Add changelog (#271)

* Update galaxy.yml tags
* Remove extraneous main.yml file from legacy sudoers role
* Add CHANGELOG
* Add repository to Hatch docs:changelog script

Signed-off-by: Webster Mudge <[email protected]>

Author: wmudge