chore(deps): update kindest/node docker tag to v1.34.0 (#98)

Author: renovate[bot]

.github/workflows/reusable-e2e.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ on:
 env:
   GOLANG_VERSION: "1.25.x"
   KIND_VERSION: "v0.29.0"
-  K8S_VERSION: "v1.33.2"
+  K8S_VERSION: "v1.34.0"
   REGISTRY: "ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/postgresql-trunk"
 
 defaults: