Update deploy workflow to use non-deprecated packages.

Author: hsorby

.github/workflows/deploy.yaml

@@ -8,13 +8,13 @@ on:
 jobs:
   build-and-release-package:
     if: github.repository == 'cmlibs-python/cmlibs.maths'
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     name: Release package
     permissions:
       contents: write
       id-token: write  # IMPORTANT: this permission is mandatory for trusted publishing
     steps:
       - name: Release Python package
-        uses: hsorby/release-python-package-action@v1
+        uses: hsorby/release-python-package-action@v2
         with:
           pypi-package-name: cmlibs.maths