Consider using `httptest` for mocking

[dsweber2]

Recently learned that this package exists. It may be easier to use; there are apparently some caching problems, but to the best of my knowledge we don't cache at all.