perf: rewrite requests to request fewer API fields

[dshemetov]

A large fraction of unnecessary request bits are taken by strings that stay constant in a request: signal name, source name, geo_type, and time_type. We should exclude those from the API request and append after.