Fix Sentry config

[korlaxxalrok]

I was a bit cavalier with the initial Sentry setup and should fix it up.

Fix:

• Tune debug and stack trace defaults
• Make setting a boolean in .env actually work as a boolean in the Sentry config (ex. here)