From 8a53379176b792aca517c722df9843b665d23bab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emerson Castaneda Date: Sat, 23 Jan 2021 19:39:30 -0500 Subject: [PATCH] Improve Spanish text MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - "código de conducta de Code for America" sounds redundant C4A is implicit - You say: "documento vivo" like "ser vivo" - "someter un Pull Request" sounds weird "crear", "proponer", "presentar" are better Signed-off-by: Emerson Castaneda --- README.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2403640..096b9aa 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -32,14 +32,14 @@ If you have any questions or want to report a violation to our code of conduct p En Code for America creemos que todxs deben sentirse cómodos, aceptados y seguros. -Por esta razón nuestro código de conducta de Code for America tiene mucha importancía y guia toda interacción en nuestros eventos y propiedades. Por favor tome un momento para leer la [versión en Español](code-of-conduct-es.md). +Por esta razón nuestro código de conducta tiene mucha importancía y guia toda interacción en nuestros eventos y propiedades. Por favor tome un momento para leer la [versión en Español](code-of-conduct-es.md). ### Cómo contribuir a este código de conducta -Nuestro código de conducta es un documento viviente que nuestra comunidad puede ayudar a cambiar y evolucionar. Puedes hacer esto de varias maneras: +Nuestro código de conducta es un documento vivo que nuestra comunidad puede ayudar a cambiar y evolucionar. Puedes hacer esto de varias maneras: 1. Puedes abrir un Issue con tus comentarios y/o sugerencias. -2. Puedes someter un Pull Request para sugerir cambios a los documentos en este repositorio. +2. Puedes crear un Pull Request para sugerir cambios a los documentos en este repositorio. Esperamos sus contribuciones :heart: