Fix all overlay scrollbars #267
Description
Chrome recently removed the CSS property overflow: overlay, which is used in some components in Codeit: the Filebrowser, Branch menu, and Autocomplete. The removal of this property caused layout shifting to occur in these components. Fix these components to work without the property.