[FE] 이슈목록 페이지 필터바, 드롭다운 패널 기능구현

[silvertae]

AS-IS

TO-BE

• 필터바 눌렀을 때 드롭다운 열리게
• 작성자/라벨/마일스톤 드롭다운 눌렀을 때 각각 해당하는 패널이 열리게
• 목록 데이터는 서버로부터 받아오기