From a0c3babb299f1a68992522dfcf19bdd67c3ba1d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MrOrz Date: Thu, 11 Jan 2024 13:46:35 +0800 Subject: [PATCH] fix(components): adjust cooccurrence display and i18n --- .../CooccurrenceSection.tsx | 19 ++- i18n/zh_TW.po | 160 ++++++++++-------- 2 files changed, 105 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/components/CooccurrenceSection/CooccurrenceSection.tsx b/components/CooccurrenceSection/CooccurrenceSection.tsx index 1e0c690b..c17ce56f 100644 --- a/components/CooccurrenceSection/CooccurrenceSection.tsx +++ b/components/CooccurrenceSection/CooccurrenceSection.tsx @@ -1,8 +1,9 @@ import { useMemo } from 'react'; import Link from 'next/link'; -import { ngettext, msgid } from 'ttag'; +import { ngettext, msgid, t } from 'ttag'; import gql from 'graphql-tag'; import { CooccurrenceSectionDataFragment } from 'typegen/graphql'; +import { makeStyles } from '@material-ui/core/styles'; import Infos, { TimeInfo } from 'components/Infos'; import { @@ -29,6 +30,15 @@ export const fragments = { `, }; +const useStyles = makeStyles(theme => ({ + timeInfo: { + margin: '8px 0 0', + [theme.breakpoints.up('md')]: { + margin: '0 0 16px', + }, + }, +})); + type Props = { /** Ignore the current article */ currentArticleId: string; @@ -36,6 +46,7 @@ type Props = { }; function CooccurrenceSection({ currentArticleId, cooccurrences }: Props) { + const classes = useStyles(); // Group cooccurrences by same articles // then sort by count (more first) and then last createdAt (latest first) const cooccurrenceEntries = useMemo(() => { @@ -106,8 +117,10 @@ function CooccurrenceSection({ currentArticleId, cooccurrences }: Props) { ))} - - + + + {time => t`Last reported at ${time}`} + ))} diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po index 43cce66e..0f1efff3 100644 --- a/i18n/zh_TW.po +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "mime-version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:114 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:112 #: components/AppLayout/AppSidebar.js:131 msgid "About" msgstr "關於" #: components/ReportPage/SectionEcosystem.js:175 -#: pages/article/[id].js:371 +#: pages/article/[id].js:383 #: pages/reply/[id].js:210 #: pages/reply/[id].js:239 msgid "Cofacts" @@ -137,10 +137,12 @@ msgstr "送出" msgid "Thank you for the feedback." msgstr "感謝您的意見。" -#: pages/article/[id].js:273 +#: pages/article/[id].js:281 msgid "Your reply has been submitted." msgstr "已經送出回應。" +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:151 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:208 #: components/NewReplySection/index.js:137 #: lib/apollo.js:47 msgid "Please login first." @@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "搜尋" msgid "Searching for messages and replies containing “${ variables.query }”..." msgstr "正在搜尋含有「${ variables.query }」的訊息與回應⋯⋯" -#: components/AppLayout/LoginModal.js:108 +#: components/AppLayout/LoginModal.js:134 msgid "Login / Signup" msgstr "登入/註冊" @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "轉傳訊息或網路文章含有個人感想、假說猜測、陰謀論 msgid "This message has some of its content proved to be false." msgstr "轉傳訊息或網路文章有一部分含有不實資訊。" -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:297 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:310 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" @@ -231,15 +233,14 @@ msgid "" msgstr "一起來幫網路上的可疑訊息寫查核回應、共同教導聊天機器人回話，將多元的闢謠資訊傳遞給在 LINE 上收到謠言的人。" #: components/ProfilePage/ProfilePage.js:103 -#: pages/article/[id].js:313 -#: pages/article/[id].js:317 +#: pages/article/[id].js:321 +#: pages/article/[id].js:325 #: pages/reply/[id].js:170 #: pages/reply/[id].js:174 -#: pages/terms.js:112 msgid "Loading" msgstr "載入中" -#: pages/article/[id].js:328 +#: pages/article/[id].js:336 #: pages/reply/[id].js:185 msgid "Not found" msgstr "找不到此頁面" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "找不到此頁面" msgid "Reply does not exist" msgstr "此回應不存在" -#: pages/article/[id].js:332 +#: pages/article/[id].js:340 msgid "Message does not exist" msgstr "此訊息不存在" @@ -276,11 +277,11 @@ msgstr "透過 Feedrabbit" msgid "Latest reply" msgstr "最新回應" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:101 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:100 msgid "Fact Check" msgstr "闢謠" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:141 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:140 #: components/AppLayout/AppSidebar.js:136 msgid "Contact Us" msgstr "聯絡我們" @@ -290,16 +291,16 @@ msgstr "聯絡我們" msgid "My Profile" msgstr "我的主頁" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:154 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:153 msgid "Facebook forum" msgstr "Facebook 社團" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:171 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:166 #: components/ReportPage/SectionSponsor.js:246 msgid "Donate to Cofacts" msgstr "捐款給 Cofacts" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:126 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:124 msgid "Impact Report" msgstr "影響力報告" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "含有錯誤訊息" msgid "Bust Hoaxes" msgstr "查核闢謠" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:102 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:101 #: components/LandingPage/Header.js:215 #: components/SearchPageJumbotron.js:130 msgid "Messages" @@ -447,6 +448,7 @@ msgstr "您有沒有什麼想補充的呢？" msgid "Why do you think it is not useful?" msgstr "您認為沒有幫助的理由是什麼呢？" +#: components/Collaborate/CollabHistory.js:181 #: components/LandingPage/SectionArticles.js:153 #: components/ProfilePage/CommentTab.js:151 #: components/ProfilePage/RepliedArticleTab.js:251 @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "您認為沒有幫助的理由是什麼呢？" msgid "Loading..." msgstr "載入中⋯" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:115 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:113 msgid "About Cofacts" msgstr "關於真的假的" @@ -488,17 +490,17 @@ msgstr[0] "被回報 ${ replyRequestCount } 次" msgid "Searching" msgstr "正在搜尋" -#: pages/article/[id].js:381 +#: pages/article/[id].js:393 #, javascript-format msgid "${ replyRequestCount } person report this message" msgid_plural "${ replyRequestCount } people report this message" msgstr[0] "有 ${ replyRequestCount } 人想知道以下訊息的真實性" -#: pages/article/[id].js:560 +#: pages/article/[id].js:587 msgid "Similar messages" msgstr "相似可疑訊息" -#: pages/article/[id].js:586 +#: pages/article/[id].js:616 msgid "No similar messages found" msgstr "沒有相似的可疑訊息" @@ -534,15 +536,15 @@ msgstr[0] "原始回應被引用 ${ referenceCount } 次" msgid "Copied to clipboard!" msgstr "已複製到剪貼簿！" -#: components/NewReplySection/Desktop.js:104 +#: components/NewReplySection/Desktop.js:103 msgid "You will gain 1 point by submitting the reply" msgstr "送出這篇查核回應你可以獲得公道值 1 點" -#: components/NewReplySection/Desktop.js:113 +#: components/NewReplySection/Desktop.js:112 msgid "Related messages and replies" msgstr "相關可疑訊息及回應" -#: components/NewReplySection/Desktop.js:124 +#: components/NewReplySection/Desktop.js:123 #: components/NewReplySection/Mobile.js:260 msgid "Use this reply" msgstr "直接用此回應" @@ -587,22 +589,22 @@ msgstr "此查核回應尚被用於以下的可疑訊息" msgid "Marked as" msgstr "被認為" -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:241 -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:332 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:254 #: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:345 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:358 msgid "Reply to this message" msgstr "我要查核闢謠" -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:252 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:265 msgid "Update comment" msgstr "更新補充" -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:252 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:265 msgid "Comment" msgstr "我想補充" #: components/ArticleReply/ReplyShare.js:74 -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:260 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:273 msgid "Share" msgstr "分享" @@ -729,17 +731,17 @@ msgstr "此查核回應尚被用於以下的可疑訊息" msgid "Deleted by its author" msgstr "此回應已被原作者刪除。" -#: pages/reply/[id].js:310 +#: pages/reply/[id].js:311 msgid "Similar replies" msgstr "相似回應" -#: pages/reply/[id].js:323 +#: pages/reply/[id].js:324 #, javascript-format msgid "Used in ${ node.articleReplies.length } message" msgid_plural "Used in ${ node.articleReplies.length } messages" msgstr[0] "此查核回應曾經被用於 ${ node.articleReplies.length } 個可疑訊息" -#: pages/reply/[id].js:335 +#: pages/reply/[id].js:336 msgid "No similar replies found" msgstr "沒有相似的回應" @@ -763,15 +765,15 @@ msgstr "目標網站有 HTTPS 錯誤" msgid "Unknown error" msgstr "未知錯誤" -#: pages/article/[id].js:515 +#: pages/article/[id].js:538 #, javascript-format msgid "There is ${ replyCount } fact-checking reply to the message" msgid_plural "There are ${ replyCount } fact-checking replies to the message" msgstr[0] "本訊息有 ${ replyCount } 則查核回應" msgstr[1] "本訊息有 ${ replyCount } 則查核回應" -#: pages/article/[id].js:553 -#: pages/article/[id].js:596 +#: pages/article/[id].js:569 +#: pages/article/[id].js:627 msgid "Add Cofacts as friend in LINE" msgstr "加 LINE 查謠言" @@ -783,13 +785,13 @@ msgstr "近 31 日" msgid "Please provide more info" msgstr "字數不足" -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:205 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:218 msgid "" "Did you find anything suspicious about the message after you search " "Facebook & Google?" msgstr "搜尋臉書或 Google 後，你發現了什麼可疑的地方，想給其他編輯參考呢？" -#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:217 +#: components/CreateReplyRequestForm/CreateReplyRequestForm.js:230 msgid "" "Please provide paragraphs you find controversial, or related news, image & " "video material you have found." @@ -868,20 +870,20 @@ msgstr "我可以闢謠" msgid "I can help with coding" msgstr "我會寫 Code" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:118 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:116 msgid "Introduction" msgstr "專案介紹" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:121 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:119 #: components/ReportPage/SectionTower.js:107 msgid "Source Code" msgstr "原始碼" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:129 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:132 msgid "Contact" msgstr "聯繫" -#: pages/article/[id].js:530 +#: pages/article/[id].js:553 #: pages/reply/[id].js:306 msgid "The content above" msgstr "以上內容" @@ -954,6 +956,7 @@ msgstr "查核回應" msgid "voted replies" msgstr "評價回應" +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:245 #: components/ProfilePage/UserPageHeader.js:196 msgid "Edit" msgstr "編輯" @@ -1040,13 +1043,14 @@ msgstr "CC BY-SA 4.0" msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0" msgstr "CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:116 -#: components/AppLayout/LoginModal.js:92 -#: pages/terms.js:109 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:114 +#: components/AppLayout/LoginModal.js:118 +#: pages/terms.js:119 +#: pages/terms.js:125 msgid "User Agreement" msgstr "使用者條款" -#: components/AppLayout/LoginModal.js:151 +#: components/AppLayout/LoginModal.js:177 #, javascript-format msgid "" "By logging in you agree to ${ termsLink }, and your contribution will be " @@ -2300,11 +2304,11 @@ msgid "" "to reverse harms to democracy and society caused by misinformation." msgstr "目前已經存有4萬5千筆以上查證過的資訊，透過投入資源與人力，扭轉不實訊息對民主與社會的危害。" -#: components/ListPageDisplays/ArticleCard.js:111 +#: components/ListPageDisplays/ArticleCard.js:112 #: components/ListPageDisplays/ReplySearchItem.js:112 #: components/ProfilePage/CommentTab.js:178 #: components/ProfilePage/RepliedArticleTab.js:278 -#: pages/article/[id].js:389 +#: pages/article/[id].js:401 #: pages/replies.js:248 msgid "First reported ${ timeAgo }" msgstr "首次回報於 ${ timeAgo }" @@ -2336,7 +2340,7 @@ msgid "In linked text" msgstr "所附網址的網頁內容" #: components/ArticleReply/ArticleReply.js:106 -#: pages/article/[id].js:295 +#: pages/article/[id].js:303 #. t: terms subject msgid "This info" msgstr "此資訊" @@ -2389,7 +2393,7 @@ msgid "" "the thumb-down button below each reply if you find it not good enough." msgstr "注意：這裏不是討論區！請針對上面的「可疑訊息」撰寫回覆，不要去回覆下面的查核回應。若只是想表達現有的查核回應不夠好，請使用該篇回應下方的「倒讚」按鈕。" -#: pages/article/[id].js:464 +#: pages/article/[id].js:487 msgid "Comments from people reporting this message" msgstr "網友回報補充" @@ -2407,11 +2411,11 @@ msgstr[0] "${ totalCount } 則符合篩選條件的訊息" msgid "Report abuse" msgstr "檢舉違規內容" -#: pages/article/[id].js:422 +#: pages/article/[id].js:434 msgid "Log in to view video content" msgstr "登入以檢視影片內容" -#: pages/article/[id].js:432 +#: pages/article/[id].js:444 msgid "Log in to view audio content" msgstr "登入以檢視錄音內容" @@ -2473,16 +2477,15 @@ msgid "${ article.replyCount } reply" msgid_plural "${ article.replyCount } replies" msgstr[0] "${ article.replyCount } 則回應" -#: pages/terms.js:103 +#: pages/terms.js:115 msgid "Github" msgstr "" -#: pages/terms.js:114 -#, javascript-format +#: pages/terms.js:134 msgid "See ${ revisionLink } for other revisions of the user agreement." msgstr "" -#: pages/article/[id].js:395 +#: pages/article/[id].js:407 msgid "Log in to view content" msgstr "" @@ -2508,54 +2511,69 @@ msgid "" "skepticism towards it." msgstr "目前沒有已撰寫的回應，建議對其抱持健康的懷疑。" -#: pages/article/[id].js:536 +#: components/AIReplySection.js:26 msgid "Automated analysis from ChatGPT" msgstr "ChatGPT 自動分析" -#: pages/article/[id].js:539 +#: components/AIReplySection.js:32 msgid "" "The following is the AI's preliminary analysis of this message, which we " "hope will provide you with some ideas before it is fact-checked by a human." msgstr "以下是 AI 初步分析此訊息的結果，希望能在有人查核之前，先帶給您一些想法。" -#: components\Collaborate\CollabEditor.js:129 +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:121 msgid "Input transcript" msgstr "請輸入逐字稿" -#: components\Collaborate\CollabEditor.js:167 +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:211 msgid "No transcripts yet" msgstr "尚無逐字稿" -#: components\Collaborate\CollabEditor.js:178 +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:222 msgid "Transcribe" msgstr "提供逐字稿" -#: components\Collaborate\CollabEditor.js:191 +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:235 msgid "Transcript" msgstr "逐字稿" -#: components\Collaborate\CollabEditor.js:234 +#: components/Collaborate/CollabEditor.js:291 msgid "Done" msgstr "完成" -#: components\Collaborate\CollabHistory.js:109 +#: components/Collaborate/CollabHistory.js:121 msgid "Versions" msgstr "版本" -#: components\Collaborate\CollabHistory.js:178 +#: components/Collaborate/CollabHistory.js:200 #, javascript-format msgid "Difference between version ${ versionTitle } and its previous version" msgstr "版本 ${ versionTitle } 與上一個版本的差異" -#: components\Collaborate\CollabHistory.js:207 +#: components/Collaborate/CollabHistory.js:237 msgid "History" msgstr "歷史紀錄" -#: components\Collaborate\CollabHistory.js:211 +#: components/Collaborate/CollabHistory.js:210 msgid "No histories..." msgstr "尚無歷史紀錄" -#: pages\index.js:29 +#: pages/terms.js:131 +#, javascript-format +msgid "Loading ${ termFallbackLink }..." +msgstr "" + +#: components/CooccurrenceSection/CooccurrenceSection.tsx:96 +msgid "Messages sent together" +msgid_plural "Sent together ${ entry.count } times" +msgstr[0] "${ entry.count } 人回報與下列訊息搭配" + +#: components/CooccurrenceSection/CooccurrenceSection.tsx:122 +#, javascript-format +msgid "Last reported at ${ time }" +msgstr "最後回報於${ time }" + +#: pages/index.js:29 msgctxt "site title" msgid "Cofacts" msgstr "Cofacts 真的假的" @@ -2623,12 +2641,12 @@ msgctxt "Mobile editor tab" msgid "Compose" msgstr "撰寫回應" -#: components/ListPageDisplays/ArticleCard.js:118 +#: components/ListPageDisplays/ArticleCard.js:119 msgctxt "Info box" msgid "replies" msgstr "回應" -#: components/ListPageDisplays/ArticleCard.js:122 +#: components/ListPageDisplays/ArticleCard.js:123 msgctxt "Info box" msgid "reports" msgstr "回報" @@ -2649,7 +2667,7 @@ msgctxt "App layout" msgid "Messages" msgstr "可疑訊息" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:104 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:102 #: components/AppLayout/AppHeader.js:157 #: components/LandingPage/Header.js:218 #: components/LandingPage/Header.js:269 @@ -2657,7 +2675,7 @@ msgctxt "App layout" msgid "Replies" msgstr "最新查核" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:107 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:103 #: components/AppLayout/AppHeader.js:169 #: components/LandingPage/Header.js:222 #: components/LandingPage/Header.js:274 @@ -2665,7 +2683,7 @@ msgctxt "App layout" msgid "For You" msgstr "等你來答" -#: components/AppLayout/AppFooter.js:110 +#: components/AppLayout/AppFooter.js:104 #: components/AppLayout/AppHeader.js:178 #: components/LandingPage/Header.js:226 msgctxt "App layout"