docs(fortal): add typography playground captures for PR review

Light and dark captures of the new typography playground entry, following the
docs/assets convention used by #120.

Author: leoafarias