chore(deps): update dependency poetry to v2 [security]

Author: renovate-coop-norge[bot]

images/poetry-python3.9/context/requirements.in

@@ -1,5 +1,5 @@
 pip-tools==7.5.3
-poetry==1.8.5
+poetry==2.3.4
 keyrings.google-artifactregistry-auth==1.1.2
 poetry-dynamic-versioning[plugin]==1.10.0
 poetry-plugin-up==0.9.0