test if this passes.

Author: jmarrero

src/cosalib/buildah.py

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 def buildah_base_args(containers_storage=None):
     buildah_base_argv = ['buildah']
+    if containers_storage is not None:
+        buildah_base_argv.append(f"--root={containers_storage}")
     if os.environ.get('container') is not None:
         print("Using nested container mode due to container environment variable")
-        if containers_storage is not None:
-            buildah_base_argv.append(f"--root={containers_storage}")
-            buildah_base_argv.extend(NESTED_BUILD_ARGS)
+        buildah_base_argv.extend(NESTED_BUILD_ARGS)
     else:
         print("Skipping nested container mode")
     return buildah_base_argv