Fix(menu): submenu machine.subscribe accumulation #376

Job	Run time
Lint	2m 51s
Hooks	32s
E2E tests (OTP 28.0.1 \| Elixir 1.18.4)	43m 31s
Integration tests (OTP 28.0.1 \| Elixir 1.18.4)	49m 29s
Unit tests (OTP 27.3 \| Elixir 1.18.4)	40s
Installer tests (OTP 28.0.1 \| Elixir 1.18.4)	29s
Unit tests (OTP 26.2.5.2 \| Elixir 1.17.3)	24s
Installer tests (OTP 26.2.5.2 \| Elixir 1.17.3)	28s
E2E tests (OTP 27.3 \| Elixir 1.18.4)	44m 55s
Integration tests (OTP 27.3 \| Elixir 1.18.4)	57m 11s
Integration tests (OTP 26.2.5.2 \| Elixir 1.17.3)	55m 39s
Installer tests (OTP 27.3 \| Elixir 1.18.4)	28s
E2E tests (OTP 26.2.5.2 \| Elixir 1.17.3)	45m 37s
Unit tests (OTP 28.0.1 \| Elixir 1.18.4)	23s
	5h 2m 37s

Provide feedback