Validate tenanted storage configuration settings at startup

[idg10]

Consider validating the configuration in calls such as AddTenantStoreOnAzureBlobStorage so that if configuration is missing or malformed, we report that immediately instead of failing later in more obscure ways.