diff --git a/archives.html b/archives.html
index 71a9970..251b5de 100644
--- a/archives.html
+++ b/archives.html
@@ -93,12 +93,12 @@ <h2>CotEditor for earlier macOS</h2>
 <tbody>
 	<tr>
 		<td><a href="https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.8.7/CotEditor_4.8.7.dmg"
-			download="CotEditor_4.8.9.dmg"
+			download="CotEditor_4.8.7.dmg"
 			title="Download | CotEditor_4.8.7.dmg (14.7 MB)">
 			<img src="./img/archives/appIcon_4.0.9@2x.png" width="32" alt=""/>
 			CotEditor 4.8.7</a></td>
 		<td><strong>macOS 13</strong> Ventura</td>
-		<td><time>2023-09-11</time></td>
+		<td><time>2024-09-17</time></td>
 	</tr>
 	
 	<tr>
diff --git a/archives.ja.html b/archives.ja.html
index 4570a79..533725a 100644
--- a/archives.ja.html
+++ b/archives.ja.html
@@ -94,12 +94,12 @@ <h2>古いmacOS向けCotEditor</h2>
 <tbody>
 	<tr>
 		<td><a href="https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.8.7/CotEditor_4.8.7.dmg"
-			download="CotEditor_4.8.9.dmg"
+			download="CotEditor_4.8.7.dmg"
 			title="Download | CotEditor_4.8.7.dmg (14.7 MB)">
 			<img src="./img/archives/appIcon_4.0.9@2x.png" width="32" alt=""/>
 			CotEditor 4.8.7</a></td>
 		<td><strong>macOS 13</strong> Ventura</td>
-		<td><time>2023-09-11</time></td>
+		<td><time>2024-09-17</time></td>
 	</tr>
 	
 	<tr>
diff --git a/archives.tr.html b/archives.tr.html
index 37a05f5..a624825 100644
--- a/archives.tr.html
+++ b/archives.tr.html
@@ -93,12 +93,12 @@ <h2>macOS'in daha önceki sürümleri için CotEditor</h2>
 <tbody>
 	<tr>
 		<td><a href="https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.8.7/CotEditor_4.8.7.dmg"
-			download="CotEditor_4.8.9.dmg"
+			download="CotEditor_4.8.7.dmg"
 			title="Download | CotEditor_4.8.7.dmg (14.7 MB)">
 			<img src="./img/archives/appIcon_4.0.9@2x.png" width="32" alt=""/>
 			CotEditor 4.8.7</a></td>
 		<td><strong>macOS 13</strong> Ventura</td>
-		<td><time>2023-09-11</time></td>
+		<td><time>2024-09-17</time></td>
 	</tr>
 	
 	<tr>