Apply suggestions from code review

Co-authored-by: iammajid <[email protected]>

Author: SailReal

backend/src/main/java/org/cryptomator/hub/api/VaultResource.java

@@ -281,7 +281,7 @@ public Response legacyUnlock(@PathParam("vaultId") UUID vaultId, @PathParam("dev
 		if (accessTokenSeats > license.getSeats()) {
 			throw new PaymentRequiredException("Number of effective vault users exceeds available license seats");
 		}
-		var ipAddress = request.remoteAddress().toString();
+		var ipAddress = request.remoteAddress().hostAddress();
 		try {
 			var access = legacyAccessTokenRepo.unlock(vaultId, deviceId, jwt.getSubject());
 			eventLogger.logVaultKeyRetrieved(jwt.getSubject(), vaultId, VaultKeyRetrievedEvent.Result.SUCCESS, ipAddress, deviceId);
@@ -322,7 +322,7 @@ public Response unlock(@PathParam("vaultId") UUID vaultId, @QueryParam("evenIfAr
 		if (user.getEcdhPublicKey() == null) {
 			throw new ActionRequiredException("User account not initialized.");
 		}
-		var ipAddress = request.remoteAddress().host();
+		var ipAddress = request.remoteAddress().hostAddress();
 		var deviceId = request.getHeader("Hub-Device-ID");
 		var access = accessTokenRepo.unlock(vaultId, jwt.getSubject());
 		if (access != null) {

frontend/src/components/DeviceList.vue

@@ -37,7 +37,7 @@
                       </div>
                     </span>
                   </th>
-                  <th scope="col" class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap" :title="t('deviceList.ipaAddress.toolTip')">
+                  <th scope="col" class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap" :title="t('deviceList.ipAddress.toolTip')">
                     <span class="inline-flex items-center gap-1">
                       {{ t('deviceList.ipAddress') }}
                       <span class="relative group">

frontend/src/i18n/en-US.json

@@ -144,7 +144,7 @@
   "deviceList.added": "Added",
   "deviceList.thisDevice": "This Device",
   "deviceList.ipAddress": "IP Address",
-  "deviceList.ipaAddress.toolTip": "May not be set for legacy reasons.",
+  "deviceList.ipAddress.toolTip": "May not be set for legacy reasons.",
   "deviceList.lastAccess": "Last Access",
   "deviceList.lastAccess.toolTip": "May not be set for legacy reasons.",