Select storage policy when creating new container

[cschwede]

If the Swift proxy returns a list of available storage policies when querying /info, it should be possible to select a non-default when creating a new container.