update naming protocols to include sequenced text conventions

[njr2128]

For file names of sequenced texts, e.g., those with folios, include a convention in the naming protocols how-to

[njr2128]

for repo names: [project id]-editioncrafter-data
example: msfr640-editioncrafter-data