Update close-stale-issues-v1.yml configuration

[niltonpimentel02]

Proposal

The update should preserve the existing environment variable names and use these values:

ISSUE_STALE_DAYS: "45"
PR_STALE_DAYS: "30"
ISSUE_CLOSE_DAYS: "15"
PR_CLOSE_DAYS: "15"

The workflow should continue to:

• Use actions/stale@v11
• Support workflow_call
• Run daily on schedule
• Keep bilingual Portuguese and English messages
• Use ignore-updates: true
• Use remove-stale-when-updated: false
• Configure separate periods for issues and pull requests