|
26 | 26 | "FrmMain.MnuRename._Description": "输入新文件名:", |
27 | 27 | "_._No": "否", |
28 | 28 | "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "显示每页幻灯片播放倒计时", |
29 | | - "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Open Startup apps setting", |
| 29 | + "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "打开启动应用设置", |
30 | 30 | "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "查看上一帧", |
31 | 31 | "_.ImageOrderBy._DateModified": "修改日期", |
32 | 32 | "FrmMain.MnuViewNextFrame": "查看下一帧", |
33 | 33 | "FrmMain.MnuUnload": "卸载图像", |
34 | 34 | "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "全屏模式隐藏工具栏", |
35 | 35 | "_.ImageOrderType._Desc": "降序", |
36 | | - "_._Update": "Update", |
37 | | - "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Enable image asynchronous loading", |
38 | | - "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Register the supported formats of ImageGlass with Windows. You might need to open the Default apps settings and manually select ImageGlass from the list for it to take effect.", |
| 36 | + "_._Update": "更新", |
| 37 | + "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "启用图像异步加载", |
| 38 | + "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "在 Windows 中注册 ImageGlass 支持的格式。 您可能需要打开默认应用设置并手动从列表中选择 ImageGlass 才能生效。", |
39 | 39 | "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "查看下一张/上一张图片", |
40 | 40 | "FrmSettings._EditApps": "图像编辑应用", |
41 | 41 | "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "使用含 Alpha 值的 CIELAB 格式", |
|
79 | 79 | "FrmQuickSetup._StepInfo": "步骤 {0}", |
80 | 80 | "FrmMain.MnuColorPicker": "取色工具", |
81 | 81 | "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "自由比例", |
82 | | - "FrmSettings._ResetSettings": "Reset settings", |
| 82 | + "FrmSettings._ResetSettings": "重置设置", |
83 | 83 | "FrmSettings._Startup": "启动", |
84 | 84 | "_.BackdropStyle._None": "无", |
85 | 85 | "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "载入默认缩放级别", |
86 | 86 | "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "打开拾色器设置…", |
87 | 87 | "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "将此主题用于深色模式", |
88 | 88 | "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "删除文件时显示确认对话框", |
89 | 89 | "FrmSettings._ShowAppIcon": "在标题栏上显示应用图标", |
90 | | - "_._InvalidAction": "Invalid action", |
| 90 | + "_._InvalidAction": "无效操作", |
91 | 91 | "FrmQuickSetup._SelectProfile": "选择一个配置文件", |
92 | 92 | "_.Metadata._FileCreationTime": "创建日期", |
93 | 93 | "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "触发通知声音的图像数量", |
|
109 | 109 | "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "自动打开新添加的图像", |
110 | 110 | "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "自定义...", |
111 | 111 | "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "已复制当前图像路径。", |
112 | | - "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Could not change Startup Boost setting", |
| 112 | + "FrmSettings._StartupBoost._Error": "无法更改自启动设置", |
113 | 113 | "FrmToolNotFound.LblDescription": "ImageGlass 无法定位可执行文件 '{0}' 的路径。 要解决这个问题,请按需更新 '{0}' 的路径。", |
114 | 114 | "FrmMain.MnuClearClipboard": "清空剪贴板", |
115 | 115 | "FrmSettings._ColorManagement": "色彩管理", |
|
152 | 152 | "FrmMain.MnuScaleToFill": "填满窗口", |
153 | 153 | "FrmCrop.BtnCrop": "裁剪", |
154 | 154 | "_.AfterEditAppAction._Minimize": "最小化", |
155 | | - "FrmSettings._StartupBoost": "Startup Boost", |
| 155 | + "FrmSettings._StartupBoost": "自启动", |
156 | 156 | "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "查看第一帧", |
157 | 157 | "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "按住 Ctrl 滚动", |
158 | 158 | "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "自动隐藏主窗口", |
159 | 159 | "_.Metadata._FrameCount": "帧数", |
160 | 160 | "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "允许一次复制多个文件", |
161 | 161 | "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "按住 Shift 键移动窗口。", |
162 | | - "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF: Date taken", |
| 162 | + "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF:日期已使用", |
163 | 163 | "FrmAbout._Credits": "致谢", |
164 | 164 | "FrmSettings._AddNewFileExtension": "添加新文件扩展名", |
165 | 165 | "FrmMain.MnuQuickSetup": "打开 ImageGlass 快速设置", |
|
181 | 181 | "_.Position._Right": "右侧", |
182 | 182 | "_._Icon": "图标", |
183 | 183 | "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "加载隐藏图像", |
184 | | - "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass does not support rotation, flipping for this image.", |
| 184 | + "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass 不支持旋转、翻转该图像。", |
185 | 185 | "FrmSettings._MakeDefault": "设为默认", |
186 | 186 | "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "正在复制图像数据。 这需要一些时间…", |
187 | 187 | "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "仅为RAW格式加载缩略图", |
|
219 | 219 | "FrmMain.MnuExit": "退出", |
220 | 220 | "_._Yes": "是", |
221 | 221 | "FrmMain.MnuRotateLeft": "向左旋转", |
222 | | - "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Enable Startup Boost", |
223 | | - "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF: Rating", |
| 222 | + "FrmSettings._EnableStartupBoost": "启用自启动", |
| 223 | + "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF:评分", |
224 | 224 | "FrmMain.MnuZoomIn": "放大", |
225 | 225 | "_.Metadata._ColorSpace": "色彩空间", |
226 | 226 | "FrmAbout._Version": "版本:", |
|
235 | 235 | "FrmMain.MnuCropTool": "裁剪图像", |
236 | 236 | "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "无效命令", |
237 | 237 | "_._Refresh": "刷新", |
238 | | - "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "This tool uses Magick.NET library for lossless compression, optimizing file size. Overwrites only if the compressed file is smaller than the original.", |
| 238 | + "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "此工具使用 Magick.NET 库进行无损压缩,优化文件大小。 仅在压缩文件小于原始文件时覆盖。", |
239 | 239 | "_._MoveDown": "下移", |
240 | 240 | "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "获取扩展图标包...", |
241 | 241 | "FrmSettings._InAppMessageDuration": "应用内消息持续时间 (毫秒)", |
242 | 242 | "FrmMain.MnuFrameless": "无边框模式", |
243 | 243 | "_._Reset": "重置", |
244 | 244 | "FrmSettings._ConfigDir": "配置文件位置", |
245 | 245 | "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "以下设置将被应用:", |
246 | | - "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "This setting is not managed by ImageGlass. Don't forget to disable it before you remove or relocate the app because ImageGlass does not handle this automatically.", |
| 246 | + "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "此设置不由 ImageGlass 管理。 请在您删除或移动应用之前禁用它,因为ImageGlass 不会自动处理。", |
247 | 247 | "FrmMain.MnuClipboard": "剪贴板", |
248 | 248 | "FrmMain.MnuCustomZoom": "自定义缩放...", |
249 | 249 | "FrmSettings._DisplayLanguage": "显示语言", |
|
256 | 256 | "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "仅在图像区域内显示棋盘格", |
257 | 257 | "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "清除剪贴板。", |
258 | 258 | "FrmQuickSetup._Text": "ImageGlass 快速设置", |
259 | | - "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Done lossless compression.\r\nThe new file size is {0}, saved {1}.", |
260 | | - "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET Lossless Compression", |
261 | | - "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Startup Boost is disabled", |
| 259 | + "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "无损压缩完成\r\n新文件大小为 {0},已保存 {1}。", |
| 260 | + "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET 无损压缩", |
| 261 | + "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "自启动已禁用", |
262 | 262 | "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "启用网格背景", |
263 | 263 | "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "高度", |
264 | 264 | "FrmSettings.Nav._General": "一般", |
|
293 | 293 | "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "打开输出文件夹", |
294 | 294 | "FrmMain.MnuOpenLocation": "打开图片所在位置", |
295 | 295 | "FrmMain.MnuLockZoom": "锁定缩放比例", |
296 | | - "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Preload and run ImageGlass in the background for a few seconds during Windows startup to accelerate the first launch.", |
| 296 | + "FrmSettings._StartupBoost._Description": "在 Windows 启动时预加载并短暂后台运行以加速 ImageGlass 的首次启动。", |
297 | 297 | "FrmSettings._WindowBackdrop": "窗口背景", |
298 | 298 | "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "监控文件夹中的文件更改并实时更新", |
299 | 299 | "_._NotSupported": "不支持的格式", |
|
346 | 346 | "_._Name": "名称", |
347 | 347 | "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "使用含 Alpha 值的 HSL 格式", |
348 | 348 | "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "开始/停止图像动画", |
349 | | - "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Disable Startup Boost", |
| 349 | + "FrmSettings._DisableStartupBoost": "禁用自启动", |
350 | 350 | "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "已复制 {0} 个文件。", |
351 | 351 | "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "ImageGlass 并非专业照片编辑器,请注意在保存图像时,质量、元数据、图层等信息可能丢失。", |
352 | 352 | "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "选择…", |
|
394 | 394 | "FrmMain.MnuCopyFile": "复制文件", |
395 | 395 | "_._CreatingFile": "创建临时图像文件…", |
396 | 396 | "FrmMain.MnuToggleTopMost": "保持窗口最前", |
397 | | - "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Are you sure you want to proceed?", |
| 397 | + "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "您确定要操作吗?", |
398 | 398 | "FrmMain.MnuImage": "图像", |
399 | | - "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Startup Boost is enabled", |
| 399 | + "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "自启动已启用", |
400 | 400 | "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "您要设置 ImageGlass 为默认的照片查看器吗?", |
401 | 401 | "FrmMain.MnuScaleToWidth": "适配宽度", |
402 | 402 | "_._FileExtension": "文件扩展名", |
|
439 | 439 | "_._ID": "ID", |
440 | 440 | "FrmSettings._UserConfigFile": "用户设置文件(igconfig.json)", |
441 | 441 | "FrmMain.MnuLoadingOrders": "加载顺序", |
442 | | - "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Open the Save As dialog in the current image directory", |
| 442 | + "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "在当前图像目录中打开另存为对话框", |
443 | 443 | "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "按住 Shift 滚动", |
444 | 444 | "FrmSettings._UseSmoothZooming": "使用平滑缩放", |
445 | 445 | "FrmSettings._Theme": "主题", |
|
464 | 464 | "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "添加外部工具", |
465 | 465 | "FrmMain.MnuRename": "重命名图像...", |
466 | 466 | "FrmMain.MnuViewLastFrame": "查看最后一帧", |
467 | | - "_._Webview2._NotFound": "Please install the latest version of WebView2 Runtime.", |
| 467 | + "_._Webview2._NotFound": "请安装 WebView2 运行时的最新版本。", |
468 | 468 | "FrmMain.MnuGetMoreTools": "获取更多工具…", |
469 | 469 | "FrmSettings.Nav._Appearance": "外观", |
470 | 470 | "FrmSettings._SlideshowInterval": "幻灯片放映间隔:", |
|
480 | 480 | "FrmSettings.Nav._Edit": "编辑", |
481 | 481 | "FrmMain.MnuToggleGallery": "相册面板", |
482 | 482 | "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "请确保您输入了正确的命令!\r\n该可执行文件包含 ImageGlass 软件的命令行功能。\r\n\r\n要探索所有命令行, 请访问:\n{0}", |
483 | | - "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Performing lossless compression…", |
| 483 | + "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "无损压缩中…", |
484 | 484 | "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "按目录分组图像", |
485 | 485 | "FrmMain.MnuPanToRightSide": "平移图像至右侧", |
486 | 486 | "_.Metadata._ExifRatingPercent": "评级", |
|
0 commit comments