Bangla translation added

Author: ajpalok

README.md

@@ -22,6 +22,7 @@
 * [ไทย](./translations/README.th.md)
 * [Arabic](./translations/README.ar.md)
 * [Malay](./translations/README.may.md)
+* [Bangla](./translations/README.bn_bd.md)
 
 *Read the instructions in your language or [contribute a translation](translations/README.md)!*
 

translations/README.bn_bd.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+# GitHub Graduation-2022
+
+### উপলভ্য অনুবাদসমূহ 🗣
+
+* [Pt-BR](https://bit.ly/3LI8kAc)
+* [zh-CN](translations/README.zh-CN.md)
+* [中文](https://bit.ly/3kE3Ezc)
+* [日本](https://bit.ly/38TCVfm)
+* [Русский](https://bit.ly/3w7d7EL)
+* [Korean](https://bit.ly/3MS4owN)
+* [Indonesian](https://bit.ly/3yeTRrI)
+* [Español (España)](./translations/README.es-es.md)
+* [Español (México)](./translations/README.es-mx.md)
+* [Polski](https://bit.ly/38c411k)
+* [Filipino](./translations/README.tl.md)
+* [Türkçe](./translations/README.tr.md)
+* [French](./translations/README.fr.md)
+* [Nepali](./translations/README.np.md) 
+* [Hindi](./translations/README.hi.md)
+* [Punjabi](./translations/README.pun.md)
+* [German](./translations/README.de.md)
+* [ไทย](./translations/README.th.md)
+* [Arabic](./translations/README.ar.md)
+* [Malay](./translations/README.may.md)
+* [Bangla](./translations/README.bn_bd.md)
+
+*নীতিমালা গুলো পড়ুন বা [অনুবাদ করতে অংশগ্রহণ করুন](translations/README.md)!*
+
+![2022-github-graduation-social-card-1](/assets/GHG_Blog_1.jpg)
+
+এই রিপজিটরিতে **GitHub Graduation 2022** এর বাৎসরিক বই রয়েছে. এখানে pull request ইস্যু করলে গিটহাব ২০২২ ক্লাসে অংশ নিতে পারেন।
+
+প্রথম ৭,৫০০ pull request গ্রহনযোগ্য হবে ২৭ মে পর্যন্ত। তারা মেইলে পাবেন কাস্টম লেনদেনের কার্ড, স্টিকার, এবং একটি চিঠি।
+
+## ব্যাক্তিগত তথ্যের নোটিশ 👀
+
+এখানে যে তথ্য প্রদান করবেন তা সর্বসাধারণের মাঝে উন্মুক্ত থাকবে।
+
+- যদি আপনার পুরো নাম প্রকাশে অস্বস্তি লাগে তবে আপনার ডাকনাম ব্যবহার করতে পারেন।
+
+# কারা আবেদন যোগ্য 📝
+
+যারা স্নাতক (গ্রাজুয়েট) পাশ করেছেন, বা পাশ করতে চাচ্ছেন, তারা ২০২২ এর বাৎসরিক বইয়ে আবেদন করতে পারেন। এতে থাকবে bootcamps, code camps, high school graduates, Master's graduates, Ph. D. Graduates, ইত্যাদি।
+
+আবেদনের জন্য -
+
+1. আপনাকে GitHub Student Developer Pack এ ভ্যারিফাইড হতে হবে। এখনো এর অংশ হননি? [এখানে আবেদন করুন](https://education.github.com/discount_requests/student_application?utm_source=2022-06-11-GitHubGraduation).
+2. আপনি আগের কোনো GitHub Graduation event অংশ নেননি
+3. আপনি ২০২২ এ স্নাতক পাশ হতে পারবেন।
+
+# কীভাবে ২০২২ এর ক্লাসে অংশ নিবেন?
+এখানে ২ ভাবে এই প্রোগ্রামে অংশ নিতে পারবেন আর নিজের custom trading card and stickers ইমেইলে পাবেন।
+
+1. [**shipping form** ফিলাপ করুন](https://airtable.com/shrVMo8ItH4wjsO9f)
+   ⚠️ এই ফর্ম Pull Request (PR) তৈরির পূর্বে পূরণ করতে হবে এবং কোনো নিশ্চয়তা নেই এই প্রোগ্রামে অংশ হতে পারবেন কি না। আপনার PR সঠিকভাবে মার্জ হতে হবে এই repository তে এবং প্রথম ৭,৫০০ merged PRs মেইলে কার্ড পাবেন।
+2. **একটি pull request প্রকাশ করুন** যেখানে Yearbook এর জন্য আপনার তথ্য থাকবে এবং graduation event এ তথ্য প্রকাশ হবে।
+
+## 1. shipping form পূরণ করুন
+
+তথ্য গুলো [the swag shipment form](https://airtable.com/shrVMo8ItH4wjsO9f) এ graduation এ্য trading card.পাঠাতে ব্যবহার হবে। এই ফর্ম পূরণের পর কোনো নিশ্চয়তা নেই আপনি মেইল এ কিছু পাবেন। কেবল প্রথম ৭৫০০ সফলভাবে merge হওয়া Pull Request যাদের তথ্য GitHub Yearbook এ আসবে তারা পাবেন।
+
+## 2. নিজেকে Yearbook এ যুক্ত করুন 🏫
+`<YOUR-USERNAME>` অংশটা আপনার GitHub username দিয়ে রিপ্লেস করুন. এটা মাথায় রাখতে হবে `<YOUR-USERNAME>` এখানে **Case Sensitive**। উদাহরণ স্বরূপ আপনার username হলো `MonaTheOctocat`, এর বাইরে অন্য কিছু যেমন `monatheoctocat` বা `monaTheoctocat` Pull Request এ সমস্যা হিসেবে দেখাবে, এটা নিশ্চিত করুন আপনার নামের অংশ আর ইউজার নাম এর অংশ ঠিক করে লিখেছেন।
+
+### প্রথমে একটি ফোল্ডার বানান \_data/YOUR-USERNAME/ আকারে
+
+Fork করুন এই repository, একটি ফোল্ডার বানান `_data` folder এর মধ্যে, এর নাম দিন আপনার username এর মত। অনেকটা এমন `_data/<YOUR-USERNAME>/`. উদাহরণ:
+
+```
+_data/MonaTheOctocat/
+```
+
+### দ্বিতীয়ত আপনার প্রোফাইল তথ্য দিন
+
+একটা markdown ফাইল বানান যার নাম `<YOUR-USERNAME>.md` হবে। উদাহরণ:
+
+```
+_data/MonaTheOctocat/MonaTheOctocat.md
+```
+
+নিচের টেমপ্লেট ব্যবহার করুন আর নিজের তথ্য এর সাথে এই নির্দেশনাগুলো মুছে ফেলুন।
+
+```
+---
+name: FULLNAME-OR-NICKNAME # ২৮ ক্যারেক্টারের বেশি বড় হবে না
+institution: INSTITUTION-NAME 🚩 # ৫৮ ক্যারেক্টারের বেশি বড় হবে না
+quote: YOUR-SENIOR-QUOTE # ১০০ ক্যারেক্টারের বেশি বড় হবে না, কোটেশন মার্ক (") লাগবে না, আর সব ঠিক থাকবে।
+github_user: YOUR-GITHUB-USERNAME
+---
+```
+
+_কোনো বিশেষ ক্যারেক্টার ব্যবহার করবেন না_
+
+### তৃতীয়ত আপনার Pull Request submit করুন
+চেকলিস্ট মিলিয়ে দেখুন সব ঠিক আছে কী না। আপনার আবেদন GitHub Education team approve এবং merge করলে বুঝবেন সব ঠিক আছে। নতুবা কমেন্ট এ সমস্যা ঠিক করতে বলবে।
+
+Pull Request submit এ সমস্যা হচ্ছে? [Ask for help in the GitHub Community](https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/github-education)!
+
+# ২০২২ Graduation গল্প 👩‍🏫👨‍🏫 ()
+
+GitHub Graduation এ অংশ নিতে চেষ্টা করছেন এবং হয়তো আমাদের social account এ আপনাকে দেখানো হলো?
+
+আমরা আপনার এই শিক্ষা বর্ষের অন্যরকম কিছু গল্প শুনবো এবং GitHub কিভাবে আপনার লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করলো। একটু সময় নিয়ে একটি ম্যাসেজ রেডি করুন আর আপনার, আপনার শিক্ষকদের ও আপনার সহপাঠীদের গল্প আমাদের পাঠান।
+
+[কীভাবে অংশ নিবেন](https://drive.google.com/file/d/1AcgUKLXx6WIC5s4eanzOfj8EsiYHARrt/view?usp=sharing)
+
+আমরা আপনার গল্প শুনতে চাই, এবং আমরা আগ্রহী আমাদের দলের সদস্য বানাতে!💖
+মনে রাখবেন: আপনি ৩০ মে এর মধ্যে গল্পটি পাঠান!
+
+# swag এ একটি নোট 🛍
+
+প্রথম ৭,৫০০ সফল অংশগ্রহণকারী মেইলে পাবেন custom holographic developer trading card যেটায় তাদের GitHub status থাকবে।
+
+এর মানে কী? আমরা আপনার public GitHub profile information ব্যবহার করবো একটি trading card বানাতে। আপনার trading card এ আপনাকে ফুটাতে, আপনার GitHub profile picture এবং bio আপডেট করুন যা আপনার কার্ডে দেখতে চান।
+
+# Graduation Day 🎓
+
+লাইভস্ট্রিম দেখতে ভুলবেন না!
+
+- 📆 শনিবার, জুন ১১, ২০২২
+- ⏰ সকাল ৯:০০ PT | ১৬:০০ GMT | ২১:৩০ IST
+- 📍 Follow করুন [GitHub Education Twitch Channel](https://twitch.tv/githubeducation) নোটিফিকেশন পেতে।
+- 📎 আপনার ক্যালেন্ডারে ইভেন্ট এড করুন:
+  - [Google Calendar](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&dates=20220611T160000Z%2F20220611T180000Z&details=&location=https%3A%2F%2Fwww.twitch.tv%2Fgithubeducation&text=%F0%9F%8E%89%F0%9F%8E%8A%20GitHub%20Graduation%202022%20%F0%9F%8E%89%F0%9F%8E%8A)
+  - [Outlook Calendar](https://outlook.live.com/calendar/0/deeplink/compose?allday=false&body=&enddt=2022-06-11T18%3A00%3A00%2B00%3A00&location=https%3A%2F%2Fwww.twitch.tv%2Fgithubeducation&path=%2Fcalendar%2Faction%2Fcompose&rru=addevent&startdt=2022-06-11T16%3A00%3A00%2B00%3A00&subject=%F0%9F%8E%89%F0%9F%8E%8A%20GitHub%20Graduation%202022%20%F0%9F%8E%89%F0%9F%8E%8A)
+  - [Yahoo Calendar](https://calendar.yahoo.com/?desc=&dur=&et=20220611T180000Z&in_loc=https%3A%2F%2Fwww.twitch.tv%2Fgithubeducation&st=20220611T160000Z&title=%F0%9F%8E%89%F0%9F%8E%8A%20GitHub%20Graduation%202022%20%F0%9F%8E%89%F0%9F%8E%8A&v=60)
+
+GitHub Graduation নিয়ে প্রশ্ন? জিজ্ঞেস করুন [GitHub Community আলোচনাতে](https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/github-education).

translations/README.md

@@ -20,3 +20,4 @@
 | [Thai](./README.th.md)                   | [@pknn](https://github.com/pknn) [@phwt](https://github.com/phwt)                                    | 
 | [Arabic](./README.ar.md)                 | [@Omar8345](https://github.com/Omar8345) [@OmarDev100](https://github.com/OmarDev100)                | 
 | [Malay](./README.may.md)                 | [@adekoerniawan](https://github.com/adekoerniawan)                                                   |
+| [Bangla](./README.bn_bd.md)             | [@ajpalok](https://github.com/ajpalok)                                   |