Disabled Windows platform in CI tests

  - Disabled the Windows platform in CI build and tests - forgot that
    Patchify is not Windows-compatible yet.

Author: danwilliams

.github/workflows/ci.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     name: Basic checks
     strategy:
       matrix:
-        os: [ ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest ]
+        os: [ ubuntu-latest, macos-latest ] # windows-latest is not supported
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
     name: Feature combination checks
     strategy:
       matrix:
-        os: [ ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest ]
+        os: [ ubuntu-latest, macos-latest ] # windows-latest is not supported
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4