Publish package to PyPI

[crtahlin]

The CLI has a pyproject.toml with package name swarm-provenance-uploader but is not published to PyPI.

Tasks

• Decide on final package name (swarm-provenance vs swarm-provenance-uploader vs other)
• Set up PyPI publishing (manual or CI/CD via GitHub Actions)
• Publish initial version (v0.9.3)
• Update README install instructions with pip install <package-name>

Currently users need to clone the repo and install locally. A PyPI package would make the CLI accessible via a single pip install command.

[miles-on-nightshift]

Triage: classification: enhancement, priority: priority-high

PyPI publish is critical for discoverability — pip install is the expected entry point for Python CLI tools. Blocks user acquisition.

[miles-on-nightshift]

Triage: feature / priority: medium

PyPI publish is a distribution milestone — enables pip install swarm-provenance-cli and is directly tied to the discoverability goal in swarm_provenance_MCP#123. Should be prioritized alongside that issue.

Labels to add: enhancement, priority-medium