Setting to make console separate window

[nearnshaw]

The Creator Hub console now appears as part of the full UI in one of the lower tabs

Stom from the community was commenting that he'd personally prefer to have the console as a separate window that he can fit wherever he wants into the screen, to keep it always visible while running the scene
We should not revert the work to make the console be in a tab, but we could offer a setting or a button to loosen the console away from its default place, and have it as an independent window