Migrate Deno example away from npm packages

After merging #74 Deno example uses npm packages and Node.js compatibility introduced in Deno 2.0: https://deno.com/blog/v2.0#backwards-compatible-forward-thinking
This needs to migrate to proper JavaScript modules published to JSR: https://jsr.io/docs/publishing-packages

See also #75