Update ciso8601 version

[vincentsarago]

same as stac-utils/stac-fastapi#448

cc @bitner

[vincentsarago]

the issues I'm getting is specifically with ciso8601~=2.2, using ciso8601~=2.3 should fix it ;-)