chore: bump secp256k1-sys and bitcoin (#10649)

This bumps some crates and allows us to remove some duplication in the
lockfile.

---------

Co-authored-by: IDX GitHub Automation <infra+github-automation@dfinity.org>

Author: nmattia

Cargo.Bazel.json.lock

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "checksum": "d6ca6745ef7d17f984d40625f0b27f428a21f181dd060a7ff6d1e93f4bd3c320",
+  "checksum": "536d712e718236b3a04344298bbf77c9e8e7b30260976936342398646d6185ef",
   "crates": {
     "abnf 0.12.0": {
       "name": "abnf",
@@ -22874,7 +22874,7 @@
               "target": "scrypt"
             },
             {
-              "id": "secp256k1 0.22.2",
+              "id": "secp256k1 0.29.0",
               "target": "secp256k1"
             },
             {
@@ -23563,7 +23563,7 @@
             ],
             "cfg(windows)": [
               {
-                "id": "windows-sys 0.59.0",
+                "id": "windows-sys 0.61.2",
                 "target": "windows_sys"
               }
             ]
@@ -70471,7 +70471,7 @@
                 "alias": "libc_errno"
               },
               {
-                "id": "windows-sys 0.59.0",
+                "id": "windows-sys 0.61.2",
                 "target": "windows_sys"
               }
             ],
@@ -71427,7 +71427,7 @@
             ],
             "cfg(windows)": [
               {
-                "id": "windows-sys 0.59.0",
+                "id": "windows-sys 0.61.2",
                 "target": "windows_sys"
               }
             ]
@@ -71542,7 +71542,7 @@
             ],
             "cfg(windows)": [
               {
-                "id": "windows-sys 0.59.0",
+                "id": "windows-sys 0.61.2",
                 "target": "windows_sys"
               }
             ]
@@ -73047,8 +73047,6 @@
         ],
         "crate_features": {
           "common": [
-            "default",
-            "global-context",
             "rand",
             "rand-std",
             "recovery",
@@ -73115,6 +73113,8 @@
         "crate_features": {
           "common": [
             "alloc",
+            "default",
+            "global-context",
             "hashes",
             "rand",
             "recovery",
@@ -73301,10 +73301,12 @@
         },
         "edition": "2021",
         "rustc_flags": {
-          "common": [
-            "--cfg=rust_secp_no_symbol_renaming"
-          ],
-          "selects": {}
+          "common": [],
+          "selects": {
+            "wasm32-unknown-unknown": [
+              "--cfg=rust_secp_no_symbol_renaming"
+            ]
+          }
         },
         "version": "0.10.0"
       },
@@ -81681,7 +81683,7 @@
             ],
             "cfg(windows)": [
               {
-                "id": "windows-sys 0.59.0",
+                "id": "windows-sys 0.61.2",
                 "target": "windows_sys"
               }
             ],
@@ -101808,7 +101810,7 @@
     "scopeguard 1.2.0",
     "scraper 0.17.1",
     "scrypt 0.11.0",
-    "secp256k1 0.22.2",
+    "secp256k1 0.29.0",
     "securefmt 0.1.5",
     "security-framework 3.5.1",
     "semver 1.0.27",

Cargo.Bazel.toml.lock

@@ -3946,7 +3946,7 @@ dependencies = [
  "scopeguard",
  "scraper",
  "scrypt",
- "secp256k1 0.22.2",
+ "secp256k1 0.29.0",
  "securefmt",
  "security-framework 3.5.1",
  "semver",
@@ -4093,7 +4093,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users 0.5.0",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11848,7 +11848,7 @@ dependencies = [
  "errno 0.3.10",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11991,7 +11991,7 @@ dependencies = [
  "security-framework 3.5.1",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12012,7 +12012,7 @@ dependencies = [
  "security-framework 3.5.1",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -13686,7 +13686,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]