|
261 | 261 | "no-lyrics-found": "Text skladby nenalezen", |
262 | 262 | "no-biography-found": "Biografie nenalezena", |
263 | 263 | "show-welcome-screen-now": "Zobrazit uvítací obrazovku nyní", |
264 | | - "keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Keep playback controls visible on now playing page", |
265 | | - "open-folder": "Open folder", |
266 | | - "download-lyrics-online": "Download lyrics online", |
267 | | - "grouping": "Grouping", |
268 | | - "albums-defined-by-folders-on-computer": "Albums are defined by their folders on your computer", |
269 | | - "albums-defined-by-tag-album-title": "Albums are defined by the 'Album' tag", |
270 | | - "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Albums are defined by the 'Album' and 'Album Artist' tags", |
271 | | - "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Changing this option will trigger a refresh of your album covers", |
272 | | - "select-playlist-folder": "Please select a playlist folder", |
273 | | - "follow-album-cover-color": "Follow the album cover color", |
274 | | - "playback-state": "Playback state", |
275 | | - "remember-playback-state-after-restart": "Remember playback state (queue, progress, loop, shuffle) after restart", |
276 | | - "split-artists": "Split artists", |
277 | | - "symbols-to-split-multiple-artists": "Symbols to split multiple artists", |
278 | | - "artists-to-never-split": "Artists to never split", |
279 | | - "add": "Add", |
280 | | - "invalid-characters": "Invalid characters", |
281 | | - "add-symbol": "Add symbol", |
282 | | - "add-artist": "Add artist", |
283 | | - "add-symbol-error": "An error occurred while adding the symbol. Please verify the log if you need more information.", |
284 | | - "remove-symbol-error": "An error occurred while removing the symbol. Please verify the log if you need more information.", |
285 | | - "add-artist-error": "An error occurred while adding the artist. Please verify the log if you need more information.", |
286 | | - "remove-artist-error": "An error occurred while removing the artist. Please verify the log if you need more information.", |
287 | | - "remove-symbol": "Remove symbol", |
288 | | - "confirm-remove-symbol": "Are you sure you want to remove the symbol '{{symbol}}'?", |
289 | | - "remove-artist": "Remove artist", |
290 | | - "confirm-remove-artist": "Are you sure you want to remove the artist '{{artist}}'?", |
291 | | - "switch-player": "Switch player", |
292 | | - "volume": "Volume", |
293 | | - "thanks-to-visualisationexpo": "To VisualisationExpo, for the superb macOS icon!", |
294 | | - "gapless-playback": "Gapless playback", |
295 | | - "enable-gapless-playback": "Enable gapless playback (requires a restart)", |
296 | | - "crossfade": "Crossfade", |
297 | | - "use-crossfade": "Use crossfade (requires a restart)", |
298 | | - "crossfade-duration": "Crossfade duration (seconds): {{duration}}s", |
299 | | - "edit-track": "Edit song", |
300 | | - "edit-tracks": "Edit songs", |
301 | | - "artist": "Artist", |
302 | | - "track-number": "Track number", |
303 | | - "track-count": "Track count", |
304 | | - "disc-number": "Disc number", |
305 | | - "disc-count": "Disc count", |
306 | | - "comment": "Comment", |
| 264 | + "keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Zachovat ovládací prvky na stránce právě hraje", |
| 265 | + "open-folder": "Otevřít složku", |
| 266 | + "download-lyrics-online": "Stáhnout text online", |
| 267 | + "grouping": "Seskupování", |
| 268 | + "albums-defined-by-folders-on-computer": "Alba jsou definována složkami ve vašem počítači", |
| 269 | + "albums-defined-by-tag-album-title": "Alba jsou definována tagem 'Album'", |
| 270 | + "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Alba jsou definována tagy 'Album' a 'Umělec alba alba'", |
| 271 | + "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Změna tohoto nastavení spustí obnovu obalů alb", |
| 272 | + "select-playlist-folder": "Prosím zvolte složku k přehrání", |
| 273 | + "follow-album-cover-color": "Dodržovat barvu obalu alba", |
| 274 | + "playback-state": "Stav přehrávání", |
| 275 | + "remember-playback-state-after-restart": "Pamatovat stav přehrávání (frontu, čas, smyčku, náhodně) po restartu", |
| 276 | + "split-artists": "Rozdělit umělce", |
| 277 | + "symbols-to-split-multiple-artists": "Symboly rozdělující více umělců", |
| 278 | + "artists-to-never-split": "Umělci kteří se nebudou dělit", |
| 279 | + "add": "Přidat", |
| 280 | + "invalid-characters": "Neplatné znaky", |
| 281 | + "add-symbol": "Přidat symbol", |
| 282 | + "add-artist": "Přidat umělce", |
| 283 | + "add-symbol-error": "Při přidávání symbolu došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 284 | + "remove-symbol-error": "Při odstraňování symbolu došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 285 | + "add-artist-error": "Při přidávání umělce došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 286 | + "remove-artist-error": "Při odstraňování umělce došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 287 | + "remove-symbol": "Odebrat symbol", |
| 288 | + "confirm-remove-symbol": "Opravdu chcete odebrat symbol '{{symbol}}'?", |
| 289 | + "remove-artist": "Odebrat umělce", |
| 290 | + "confirm-remove-artist": "Opravdu chcete odebrat umělce '{{artist}}'?", |
| 291 | + "switch-player": "Přepnout přehrávač", |
| 292 | + "volume": "Hlasitost", |
| 293 | + "thanks-to-visualisationexpo": "VisualisationExpo, za úžasnou ikonu pro macOS!", |
| 294 | + "gapless-playback": "Nepřerušené přehrávání", |
| 295 | + "enable-gapless-playback": "Zapne přehrávání bez mezer (vyžaduje restart)", |
| 296 | + "crossfade": "Prolínání", |
| 297 | + "use-crossfade": "Použít prolínání (vyžaduje restart)", |
| 298 | + "crossfade-duration": "Čas prolínání (sekund): {{duration}}s", |
| 299 | + "edit-track": "Upravit skladbu", |
| 300 | + "edit-tracks": "Upravit skladby", |
| 301 | + "artist": "Umělec", |
| 302 | + "track-number": "Číslo skladby", |
| 303 | + "track-count": "Počet skladeb", |
| 304 | + "disc-number": "Číslo disku", |
| 305 | + "disc-count": "Počet disků", |
| 306 | + "comment": "Komentář", |
307 | 307 | "export": "Export", |
308 | | - "update-album-cover": "Update album cover", |
309 | | - "multiple-values": "Multiple values", |
310 | | - "multiple-images": "Multiple images", |
311 | | - "read-tags-error-single-file": "An error occurred while reading the tags of 1 file. Please check the log file if you need more information.", |
312 | | - "read-tags-error-multiple-files": "An error occurred while reading the tags of {{numberOfFiles}} files. Please check the log file if you need more information.", |
313 | | - "save-tags-error-single-file": "An error occurred while saving the tags of 1 file. Please check the log file if you need more information.", |
314 | | - "save-tags-error-multiple-files": "An error occurred while saving the tags of {{numberOfFiles}} files. Please check the log file if you need more information.", |
315 | | - "change-image-error": "An error occurred while changing the image. Please check the log file if you need more information.", |
316 | | - "download-image-error": "An error occurred while downloading the image. Please check the log file if you need more information.", |
317 | | - "Information": "Information", |
318 | | - "no-image-found-online": "No image could be found online.", |
319 | | - "image": "Image", |
| 308 | + "update-album-cover": "Aktualizovat obal alba", |
| 309 | + "multiple-values": "Více hodnot", |
| 310 | + "multiple-images": "Více obrázků", |
| 311 | + "read-tags-error-single-file": "Při čtení tagů jednoho souboru došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 312 | + "read-tags-error-multiple-files": "Při čtení tagů {{numberOfFiles}} souborů došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 313 | + "save-tags-error-single-file": "Při ukládání tagů do jednoho souboru došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 314 | + "save-tags-error-multiple-files": "Při ukládání tagů do {{numberOfFiles}} souborů došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 315 | + "change-image-error": "Při změně obrázku došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 316 | + "download-image-error": "Při stahování obrázku došlo k chybě. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 317 | + "Information": "Informace", |
| 318 | + "no-image-found-online": "Žádný obrázek nebyl nalezen online.", |
| 319 | + "image": "Obrázek", |
320 | 320 | "choose-order": "Choose an order", |
321 | | - "choose-type": "Choose a type", |
322 | | - "follow-song": "Follow song", |
323 | | - "jump-to-playing-song": "Automatically scroll to the playing song", |
324 | | - "images": "Images", |
325 | | - "i-prefer-square-images": "I prefer square images", |
326 | | - "none": "None", |
327 | | - "oldest-first": "Oldest first", |
328 | | - "newest-first": "Newest first", |
329 | | - "compact-view": "Compact view", |
330 | | - "expanded-view": "Expanded view", |
331 | | - "cannot-play-m4a-file": "The M4A file cannot be played. Please note that Dopamine supports only AAC-encoded M4A files and does not support Apple ALAC-encoded M4A files. Please check the log file if you need more information.", |
332 | | - "cannot-play-audio-file": "The selected audio file cannot be played. Please check the log file if you need more information.", |
333 | | - "highlights": "Highlights", |
334 | | - "composer": "Composer", |
335 | | - "conductor": "Conductor", |
| 321 | + "choose-type": "Zvolte typ", |
| 322 | + "follow-song": "Následovat skladbu", |
| 323 | + "jump-to-playing-song": "Automaticky skrolovat dle přehrávání skladby", |
| 324 | + "images": "Obrázky", |
| 325 | + "i-prefer-square-images": "Preferuji čtvercové obrázky", |
| 326 | + "none": "Nic", |
| 327 | + "oldest-first": "Nejstarší první", |
| 328 | + "newest-first": "Nejnovější první", |
| 329 | + "compact-view": "Kompaktní zobrazení", |
| 330 | + "expanded-view": "Rozšířené zobrazení", |
| 331 | + "cannot-play-m4a-file": "Soubor M4A nelze přehrát. Upozorňujeme, že Dopamine podporuje pouze soubory M4A s kódováním AAC a nepodporuje soubory M4A s kódováním Apple ALAC. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 332 | + "cannot-play-audio-file": "Zvolený audiosoubor nelze přehrát. Pro více informací zkontrolujte protokol.", |
| 333 | + "highlights": "Výběr", |
| 334 | + "composer": "Skladatel", |
| 335 | + "conductor": "Dirigent", |
336 | 336 | "bpm": "BPM", |
337 | | - "create-smart-playlist": "Create smart playlist", |
338 | | - "edit-smart-playlist": "Edit smart playlist", |
339 | | - "is": "is", |
340 | | - "is-not": "is not", |
341 | | - "contains": "contains", |
342 | | - "does-not-contain": "does not contain", |
343 | | - "add-if-any-rule-matches": "Add if any rule matches", |
344 | | - "limit-to": "Limit to", |
345 | | - "genre": "Genre", |
346 | | - "album-title": "Album title", |
347 | | - "album-artist": "Album artist", |
348 | | - "greater-than": "greater than", |
349 | | - "less-than": "less than", |
| 337 | + "create-smart-playlist": "Vytvořit chytrý playlist", |
| 338 | + "edit-smart-playlist": "Upravit chytrý playlist", |
| 339 | + "is": "je", |
| 340 | + "is-not": "není", |
| 341 | + "contains": "obsahuje", |
| 342 | + "does-not-contain": "neobsahuje", |
| 343 | + "add-if-any-rule-matches": "Přidat pokud je některé pravidlo splněno", |
| 344 | + "limit-to": "Omezit na", |
| 345 | + "genre": "Žánr", |
| 346 | + "album-title": "Název alba", |
| 347 | + "album-artist": "Umělec alba", |
| 348 | + "greater-than": "větší než", |
| 349 | + "less-than": "menší než", |
350 | 350 | "bitrate": "Bitrate", |
351 | | - "value": "Value", |
352 | | - "confirm-delete-song": "Are you sure you want to delete this song? It will be moved to the trash if possible, otherwise it will be permanently deleted.", |
353 | | - "confirm-delete-songs": "Are you sure you want to delete these songs? They will be moved to the trash if possible, otherwise they will be permanently deleted.", |
354 | | - "always-on-top": "Always on top", |
355 | | - "lock-position": "Lock position", |
356 | | - "always-show-song": "Always show song", |
| 351 | + "value": "Hodnota", |
| 352 | + "confirm-delete-song": "Jste si jisti, že chcete tuto skladbu smazat? Pokud to bude možné, bude přesunuta do koše, jinak bude trvale smazána.", |
| 353 | + "confirm-delete-songs": "Jste si jisti, že chcete tyto skladby smazat? Pokud to bude možné, budou přesunuty do koše, jinak budou trvale smazány.", |
| 354 | + "always-on-top": "Vždy nahoře", |
| 355 | + "lock-position": "Zamknout pozici", |
| 356 | + "always-show-song": "Vždy zobrazit skladbu", |
357 | 357 | "rich-lyrics": "Rich Lyrics", |
358 | 358 | "show-rich-lyrics": "Show rich lyrics", |
359 | 359 | "srt-lyrics": "SRT lyrics", |
360 | | - "rich-lyric-count": "Number of lines to display", |
361 | | - "rich-lyric-size": "Lyrics size", |
362 | | - "small-size": "Small", |
363 | | - "normal-size": "Normal", |
364 | | - "large-size": "Large", |
365 | | - "xl-size": "Extra large" |
| 360 | + "rich-lyric-count": "Počet zobrazených řádků", |
| 361 | + "rich-lyric-size": "Velikost textu", |
| 362 | + "small-size": "Malé", |
| 363 | + "normal-size": "Běžné", |
| 364 | + "large-size": "Velké", |
| 365 | + "xl-size": "Extra velké" |
366 | 366 | } |
0 commit comments