From 3142e2c0285c9a3ebddd863086dc0076c2b9afca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 413Michele <413Michele@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Mar 2026 15:14:47 +0100
Subject: [PATCH] Update it.json

---
 src/assets/i18n/it.json | 46 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/src/assets/i18n/it.json b/src/assets/i18n/it.json
index 355a6ef2..c14f685d 100644
--- a/src/assets/i18n/it.json
+++ b/src/assets/i18n/it.json
@@ -294,9 +294,9 @@
     "thanks-to-visualisationexpo": "A VisualisationExpo, per l'incredibile icona per macOS!",
     "gapless-playback": "Riproduzione senza stacchi",
     "enable-gapless-playback": "Abilita riproduzione senza stacchi (richiede riavvio)",
-    "crossfade": "Crossfade",
-    "use-crossfade": "Use crossfade (requires a restart)",
-    "crossfade-duration": "Crossfade duration (seconds): {{duration}}s",
+    "crossfade": "Dissolvenza incrociata",
+    "use-crossfade": "Usa dissolvenza incrociata (richiede riavvio)",
+    "crossfade-duration": "Durata dissolvenza incrociata (secondi): {{duration}}s",
     "edit-track": "Modifica brano",
     "edit-tracks": "Modifica brani",
     "artist": "Artista",
@@ -335,24 +335,24 @@
     "composer": "Compositore",
     "conductor": "Direttore d'orchestra",
     "bpm": "BPM",
-    "create-smart-playlist": "Create smart playlist",
-    "edit-smart-playlist": "Edit smart playlist",
-    "is": "is",
-    "is-not": "is not",
-    "contains": "contains",
-    "does-not-contain": "does not contain",
-    "add-if-any-rule-matches": "Add if any rule matches",
-    "limit-to": "Limit to",
-    "genre": "Genre",
-    "album-title": "Album title",
-    "album-artist": "Album artist",
-    "greater-than": "greater than",
-    "less-than": "less than",
-    "bitrate": "Bitrate",
-    "value": "Value",
-    "confirm-delete-song": "Are you sure you want to delete this song? It will be moved to the trash if possible, otherwise it will be permanently deleted.",
-    "confirm-delete-songs": "Are you sure you want to delete these songs? They will be moved to the trash if possible, otherwise they will be permanently deleted.",
-    "always-on-top": "Always on top",
-    "lock-position": "Lock position",
-    "always-show-song": "Always show song"
+    "create-smart-playlist": "Crea playlist intelligente",
+    "edit-smart-playlist": "Modifica playlist intelligente",
+    "is": "è",
+    "is-not": "non è",
+    "contains": "contiene",
+    "does-not-contain": "non contiene",
+    "add-if-any-rule-matches": "Aggiungi se almeno una regola è rispettata",
+    "limit-to": "Limita a",
+    "genre": "Genere",
+    "album-title": "Titolo album",
+    "album-artist": "Artista album",
+    "greater-than": "maggiore di",
+    "less-than": "minore di",
+    "bitrate": "Velocità in bit",
+    "value": "Valore",
+    "confirm-delete-song": "Sei sicuro di voler eliminare questo brano? Sarà spostato nel cestino se possibile, altrimenti sarà eliminato definitivamente.",
+    "confirm-delete-songs": "Sei sicuro di voler eliminare questi brani? Saranno spostati nel cestino se possibile, altrimenti saranno eliminati definitivamente.",
+    "always-on-top": "Sempre in primo piano",
+    "lock-position": "Blocca posizione",
+    "always-show-song": "Mostra sempre il brano"
 }