fix translations #18

Author: bckohan

django_typer/locale/af/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-04 03:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:29-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -18,89 +18,93 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:101
+#: management/commands/shellcompletion.py:103
 msgid "Install autocompletion for the current shell."
 msgstr "Installeer outovoltooiing vir die huidige dop."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:222
+#: management/commands/shellcompletion.py:225
 msgid "The shell to use."
 msgstr "Die dop om te gebruik."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:235
+#: management/commands/shellcompletion.py:238
 msgid "Filter terminal formatting control sequences out of completion text."
 msgstr "Filtreer terminaalformateringbeheerreekse buite voltooide teks."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:248
+#: management/commands/shellcompletion.py:252
 msgid "Allow terminal formatting control sequences in completion text."
 msgstr "Laat terminale formateringbeheerreekse in voltooiingsteks toe."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:264
+#: management/commands/shellcompletion.py:269
 msgid "Install autocompletion for the current or given shell."
 msgstr "Installeer outovoltooiing vir die huidige of gegewe dop."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:274
+#: management/commands/shellcompletion.py:279
 msgid ""
 "The name of the django manage script to install autocompletion for if "
 "different than the script used to invoke this command."
 msgstr ""
 "Die naam van die django-bestuurskrip om outovoltooiing te installeer, indien"
 " anders as die skrip wat gebruik is om hierdie opdrag op te roep."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:286
+#: management/commands/shellcompletion.py:291
 msgid ""
 "The python import path to a fallback complete function to use when the "
 "completion command is not a TyperCommand."
 msgstr ""
-"Die python-invoerpad na &#39;n terugval-volledige funksie om te gebruik "
+"Die luislang-invoerpad na &#39;n terugval-volledige funksie om te gebruik "
 "wanneer die voltooiingsopdrag nie &#39;n TyperCommand is nie."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:299
+#: management/commands/shellcompletion.py:304
 msgid "The name of the template to use for the shell completion script."
 msgstr "Die naam van die sjabloon om te gebruik vir die dopvoltooiingskrip."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:349
+#: management/commands/shellcompletion.py:355
 msgid "Uninstall autocompletion for the current or given shell."
 msgstr "Verwyder outovoltooiing vir die huidige of gegewe dop."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:359
+#: management/commands/shellcompletion.py:365
 msgid ""
 "The name of the django manage script to remove shell completion for if "
 "different than the script used to invoke this command."
 msgstr ""
 "Die naam van die django-bestuurskrip om dopvoltooiing te verwyder vir indien"
 " anders as die skrip wat gebruik is om hierdie opdrag op te roep."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:390
+#: management/commands/shellcompletion.py:397
 msgid "Generate autocompletion for command string."
 msgstr "Genereer outovoltooiing vir opdragstring."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:398
+#: management/commands/shellcompletion.py:405
 msgid "The command string to generate completion suggestions for."
 msgstr "Die opdragstring om voltooiingsvoorstelle te genereer."
 
-#: management/commands/shellcompletion.py:408
+#: management/commands/shellcompletion.py:410
+msgid "The cursor position."
+msgstr "Die wyserposisie."
+
+#: management/commands/shellcompletion.py:418
 msgid ""
 "The python import path to a fallback complete function to use when the "
 "completion command is not a TyperCommand. By default, the builtin django "
 "autocomplete function is used."
 msgstr ""
-"Die luislang-invoerpad na &#39;n terugval volledige funksie om te gebruik "
+"Die luislang-invoerpad na &#39;n terugval-volledige funksie om te gebruik "
 "wanneer die voltooiingsopdrag nie &#39;n TyperCommand is nie. By verstek "
 "word die ingeboude django-outovoltooi-funksie gebruik."
 
-#: types.py:54
+#: types.py:64
 msgid "Show program's version number and exit."
 msgstr "Wys program se weergawenommer en gaan uit."
 
-#: types.py:74
+#: types.py:84
 msgid ""
 "Verbosity level; 0=minimal output, 1=normal output, 2=verbose output, 3=very"
 " verbose output"
 msgstr ""
 "Verbosity vlak; 0 = minimale uitset, 1 = normale uitvoer, 2 = verbose "
 "uitvoer, 3 = baie verbose uitvoer"
 
-#: types.py:104
+#: types.py:114
 msgid ""
 "The Python path to a settings module, e.g. \"myproject.settings.main\". If "
 "this isn't provided, the DJANGO_SETTINGS_MODULE environment variable will be"
@@ -110,26 +114,82 @@ msgstr ""
 "\"myproject.settings.main\". As dit nie verskaf word nie, sal die "
 "DJANGO_SETTINGS_MODULE omgewingsveranderlike gebruik word."
 
-#: types.py:128
+#: types.py:139
 msgid ""
 "A directory to add to the Python path, e.g. "
 "\"/home/djangoprojects/myproject\"."
 msgstr ""
 "&#39;n Gids om by die Python-pad te voeg, bv "
 "\"/home/djangoprojects/myproject\"."
 
-#: types.py:149
+#: types.py:161
 msgid "Raise on CommandError exceptions"
 msgstr "Verhoog op CommandError-uitsonderings"
 
-#: types.py:166
+#: types.py:181
+msgid "Print local variables in tracebacks."
+msgstr "Druk plaaslike veranderlikes in terugspoor."
+
+#: types.py:198
+msgid "Hide local variables in tracebacks."
+msgstr "Versteek plaaslike veranderlikes in terugsporings."
+
+#: types.py:214
 msgid "Don't colorize the command output."
 msgstr "Moenie die opdraguitvoer inkleur nie."
 
-#: types.py:185
+#: types.py:233
 msgid "Force colorization of the command output."
 msgstr "Dwing inkleuring van die opdraguitset."
 
-#: types.py:204
+#: types.py:253
 msgid "Skip system checks."
 msgstr "Slaan stelselkontroles oor."
+
+#~ msgid "(dynamic)"
+#~ msgstr "(dinamies)"
+
+#~ msgid "Aborted!"
+#~ msgstr "Geaborteer!"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "default: {default}"
+#~ msgstr "verstek: {verstek}"
+
+#~ msgid "required"
+#~ msgstr "vereis word"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "env var: {var}"
+#~ msgstr "env var: {var}"
+
+#~ msgid "Arguments"
+#~ msgstr "Argumente"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opsies"
+
+#~ msgid "(deprecated) "
+#~ msgstr "(verwerp) "
+
+#~ msgid "[default: {}]"
+#~ msgstr "[verstek: {}]"
+
+#~ msgid "[env var: {}]"
+#~ msgstr "[env var: {}]"
+
+#~ msgid "[required]"
+#~ msgstr "[vereis]"
+
+#~ msgid "Commands"
+#~ msgstr "Opdragte"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fout"
+
+#~ msgid "Aborted."
+#~ msgstr "Geaborteer."
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+#~ msgstr "Probeer [blue]&#39;{command_path} {help_option}&#39;[/] vir hulp."