feat: enhance test coverage and add architecture documentation

Author: dohooo

biome.json

@@ -56,7 +56,8 @@
       "example/app/ios/**/*",
       "example/app/android/**/*",
       "scripts/**/*",
-      "package.json"
+      "package.json",
+      "junit.xml"
     ]
   }
 }