Detect non-supported scenarios with container runtimes and log a warning to improve user experience

[joperezr]

Objective: Improve user experience by detecting non-supported scenarios with container runtimes and logging appropriate warnings.

Tasks:

• Identify Non-Supported Scenarios:

Detect scenarios where users are using non-supported container runtimes (e.g., Docker on WSL, Rancher on Mac).
Identify common issues that arise in these scenarios, such as permission problems and path translation issues.

• Implement Warning Mechanisms:

Develop a mechanism to log warnings when non-supported scenarios are detected.
Ensure that the warnings are clear and provide guidance on potential issues and solutions.

• Testing and Validation:

Test the warning mechanism across different environments and container runtimes.
Validate that the warnings are accurate and helpful to users.

• Documentation:

Update documentation to include information about non-supported scenarios and the new warning mechanism.
Provide examples and troubleshooting steps for users encountering these issues.

[dbreshears]

We should have further discussions on a design, not sure how feasible the first one is but should look to improve in this area. Moving to backlog as we won't have time to spend on this in 9.1.