Fix AddOpenApiSchemaByReference incorrectly passing full schema location#64253

lauraneto wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/aspnetcore:mainfrom

lauraneto:bugfix/open-api-inner-schema-registered-with-the-wrong-idlauraneto/aspnetcore:bugfix/open-api-inner-schema-registered-with-the-wrong-idCopy head branch name to clipboard