Monthly chores: Delete orphaned articles (#44119)

* Bot 🤖 generated CleanRepo tool run

* add file to toc

---------

Co-authored-by: gewarren <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

docs/framework/toc.yml

@@ -27,6 +27,8 @@ items:
       href: install/on-windows-8-1.md
     - name: Windows 8 and Windows Server 2012
       href: install/on-windows-8.md
+    - name: Windows Server 2025
+      href: install/on-server-2025.md
     - name: Windows Server 2022
       href: install/on-server-2022.md
     - name: Windows Server 2019
@@ -696,7 +698,7 @@ items:
     - name: October 2024 security and quality rollup
       href: release-notes/2024/10-08-october-security-and-quality-rollup.md
     - name: October 2024 cumulative update preview
-      href: release-notes/2024/10-22-october-preview-cumulative-update.md  
+      href: release-notes/2024/10-22-october-preview-cumulative-update.md
     - name: November 2024 security and quality rollup
       href: release-notes/2024/11-12-november-security-and-quality-rollup.md
     - name: November 2024 cumulative update preview