chore: remove merge release workflow

Since this does not work with semantic release, a pull request might be needed.

Author: buehler