Change xliff-tasks dependency in Version.Details.xml when consuming Arcade 9

[ViktorHofer]

We merged the xliff-tasks repo into arcade which requires us to update the Version.Details.xml entry in all repositories. I see that tye doesn't yet use Arcade Latest (9.0) but when it does, this change should be mimicked in the dependency update PR:

dotnet/razor@fcd1831

[akoeplinger]

Looks like this repo doesn't have .xlf files and disables the XliffTask so could probably just remove the dependency:
https://github.com/dotnet/tye/blob/75465614e67b5f1e500d1f8b1cb70af22c0c683e/eng/Versions.props#L7C1-L8