Fix invalid comments in email templates (woocommerce#24928)

* Fix comment

* Fix comment

* Fix comment

* Add missing colons : to translator comments

* Add missing colon to translator comment

* Add missing colons to translator comments

* Add missing colons to translator comments

* Add missing colon to translator comment

Author: garretthyder

templates/emails/customer-new-account.php

@@ -19,12 +19,12 @@
 
 do_action( 'woocommerce_email_header', $email_heading, $email ); ?>
 
-<?php /* translators: %s Customer username */ ?>
+<?php /* translators: %s: Customer username */ ?>
 <p><?php printf( esc_html__( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), esc_html( $user_login ) ); ?></p>
 <?php /* translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link */ ?>
 <p><?php printf( esc_html__( 'Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s', 'woocommerce' ), esc_html( $blogname ), '<strong>' . esc_html( $user_login ) . '</strong>', make_clickable( esc_url( wc_get_page_permalink( 'myaccount' ) ) ) ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?></p>
 <?php if ( 'yes' === get_option( 'woocommerce_registration_generate_password' ) && $password_generated ) : ?>
-	<?php /* translators: %s Auto generated password */ ?>
+	<?php /* translators: %s: Auto generated password */ ?>
 	<p><?php printf( esc_html__( 'Your password has been automatically generated: %s', 'woocommerce' ), '<strong>' . esc_html( $user_pass ) . '</strong>' ); ?></p>
 <?php endif; ?>
 

templates/emails/customer-reset-password.php

@@ -23,11 +23,11 @@
 
 <?php do_action( 'woocommerce_email_header', $email_heading, $email ); ?>
 
-<?php /* translators: %s: Customer first name */ ?>
+<?php /* translators: %s: Customer username */ ?>
 <p><?php printf( esc_html__( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), esc_html( $user_login ) ); ?>
 <?php /* translators: %s: Store name */ ?>
 <p><?php printf( esc_html__( 'Someone has requested a new password for the following account on %s:', 'woocommerce' ), esc_html( wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES ) ) ); ?></p>
-<?php /* translators: %s Customer username */ ?>
+<?php /* translators: %s: Customer username */ ?>
 <p><?php printf( esc_html__( 'Username: %s', 'woocommerce' ), esc_html( $user_login ) ); ?></p>
 <p><?php esc_html_e( 'If you didn\'t make this request, just ignore this email. If you\'d like to proceed:', 'woocommerce' ); ?></p>
 <p>

templates/emails/plain/customer-invoice.php

@@ -27,15 +27,15 @@
 if ( $order->has_status( 'pending' ) ) {
 	echo wp_kses_post(
 		sprintf(
-			/* translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link */
+			/* translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link */
 			__( 'An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a link to make payment when you’re ready: %2$s', 'woocommerce' ),
 			esc_html( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ),
 			esc_url( $order->get_checkout_payment_url() )
 		)
 	) . "\n\n";
 
 } else {
-	/* translators: %s Order date */
+	/* translators: %s: Order date */
 	echo sprintf( esc_html__( 'Here are the details of your order placed on %s:', 'woocommerce' ), esc_html( wc_format_datetime( $order->get_date_created() ) ) ) . "\n\n";
 }
 

templates/emails/plain/customer-new-account.php

@@ -21,13 +21,13 @@
 echo esc_html( wp_strip_all_tags( $email_heading ) );
 echo "\n=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";
 
-/* translators: %s Customer first name */
+/* translators: %s: Customer username */
 echo sprintf( esc_html__( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), esc_html( $user_login ) ) . "\n\n";
 /* translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link */
 echo sprintf( esc_html__( 'Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s', 'woocommerce' ), esc_html( $blogname ), '<strong>' . esc_html( $user_login ) . '</strong>', esc_html( wc_get_page_permalink( 'myaccount' ) ) ) . "\n\n";
 
 if ( 'yes' === get_option( 'woocommerce_registration_generate_password' ) && $password_generated ) {
-	/* translators: %s Auto generated password */
+	/* translators: %s: Auto generated password */
 	echo sprintf( esc_html__( 'Your password has been automatically generated: %s.', 'woocommerce' ), esc_html( $user_pass ) ) . "\n\n";
 }
 

templates/emails/plain/customer-note.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 echo esc_html( wp_strip_all_tags( $email_heading ) );
 echo "\n=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";
 
-/* translators: %s Customer first name */
+/* translators: %s: Customer first name */
 echo sprintf( esc_html__( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), esc_html( $order->get_billing_first_name() ) ) . "\n\n";
 echo esc_html__( 'The following note has been added to your order:', 'woocommerce' ) . "\n\n";
 

templates/emails/plain/customer-reset-password.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 echo esc_html( wp_strip_all_tags( $email_heading ) );
 echo "\n=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";
 
-/* translators: %s: Customer first name */
+/* translators: %s: Customer username */
 echo sprintf( esc_html__( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), esc_html( $user_login ) ) . "\n\n";
 /* translators: %s: Store name */
 echo sprintf( esc_html__( 'Someone has requested a new password for the following account on %s:', 'woocommerce' ), esc_html( wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES ) ) ) . "\n\n";