Skip to content

Commit 541ac95

Browse files
committed
fix some translations in french
1 parent 292e799 commit 541ac95

2 files changed

Lines changed: 9 additions & 9 deletions

File tree

assets/localization/fr/scenes/questions.json

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,10 +12,10 @@
1212
},
1313
"answer": [
1414
{
15-
"text": "Que le réceptionniste supposes que tu postules au poste de secrétaire."
15+
"text": "Que le réceptionniste suppose que tu postules au poste de secrétaire."
1616
},
1717
{
18-
"text": "Que personne ne t'accompagnes jusqu'au lieu où se dérouleront les entretiens."
18+
"text": "Que personne ne t'accompagne jusqu'au lieu où se dérouleront les entretiens."
1919
},
2020
{
2121
"text": "Qu'il y ait des entretiens pour autant d'emplois en même temps."
@@ -214,10 +214,10 @@
214214
},
215215
"answer": [
216216
{
217-
"text": "Qu'elle doit prendre des notes et lui doit être responsable de l'entretien."
217+
"text": "Qu'elle doive prendre des notes et lui doit être responsable de l'entretien."
218218
},
219219
{
220-
"text": "Qu'il y ait deux enquêteurs et non un seul"
220+
"text": "Qu'il y ait deux chargés des entretiens et non un seul"
221221
},
222222
{
223223
"text": "Qu'ils doivent prendre des notes de l'entretien s'ils ont déjà ton CV"
@@ -247,10 +247,10 @@
247247
},
248248
"answer": [
249249
{
250-
"text": "De se voir demander des informations personnelles lors d'un entretien d'embauche."
250+
"text": "Qu'il te demande des informations personnelles lors d'un entretien d'embauche."
251251
},
252252
{
253-
"text": "D'Être interrogé sur l'avenir lors d'un entretien d'embauche."
253+
"text": "Qu'il t'interroge sur l'avenir lors d'un entretien d'embauche."
254254
},
255255
{
256256
"text": "Qu'ils ne veulent pas connaître le sexe de votre partenaire"
@@ -318,10 +318,10 @@
318318
},
319319
"answer": [
320320
{
321-
"text": "Qu'il supposes que tu serais l'aidante de vos proches et des personnes âgées."
321+
"text": "Qu'il suppose que tu serais l'aidante de vos proches et des personnes âgées."
322322
},
323323
{
324-
"text": "Qu'il ai presque oublié de poser une question à ce sujet."
324+
"text": "Qu'il a presque oublié de poser une question à ce sujet."
325325
},
326326
{
327327
"text": "Qu'il t'interroge sur la compatibilité à la fin de l'entretien."

assets/localization/fr/scenes/waitingRoom.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -128,7 +128,7 @@
128128
"text": "De cette façon, ma copine n'a pas autant de temps pour me gronder. Et si \"Jacques, tu as brûlé la chemise\" ?. Et si \"Jacques, tu dois séparer les vêtements par couleur\"."
129129
},
130130
{
131-
"text": "Je ne suis pas doué pour les tâches ménagères, elle l'est beaucoup plus. Elle ne se rend pas compte qu'elle place la barre trop haut, et même si j'essaie, je n'y arrive pas, heh, heh."
131+
"text": "Je ne suis pas doué pour les tâches ménagères, elle l'est beaucoup plus. Elle ne se rend pas compte qu'elle place la barre trop haute, et même si j'essaie, je n'y arrive pas, heh, heh."
132132
}
133133
],
134134
"reaction": [

0 commit comments

Comments
 (0)