Skip to content

Commit 10df683

Browse files
committed
e107club translation sync.
1 parent 90933c2 commit 10df683

File tree

143 files changed

+5180
-3673
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

143 files changed

+5180
-3673
lines changed

README.md

+7-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,9 @@
1-
# Russian Language Pack for e107 v2.1.6
1+
# localization_e107_2.1.7_Russian_ru_RU-utf8
22

3-
Credits:
3+
-**Русская локализация e107 CMS для версии 2.1.7 (utf-8)**
44

5-
* [Dmitri "dmitripot" Poterianski](https://github.com/dmitripot) - some of the initial translation
6-
* [Vladislav "fsLeg" Borisov](https://github.com/fsLeg) - core files
7-
* [Evgura](http://www.e107club.ru/plugins/forum/forum_viewtopic.php?66718.post) - admin area, plugins
5+
-**Russian Language Pack for e107 v2.1.7 Pre-release**
6+
7+
* [Net1313](http://www.e107club.ru/plugins/forum/forum_viewtopic.php?66838.20#post_66853) - Перевод панели Администрации, перевод некоторых плагинов и темы Bootstrap3. :+1:
8+
9+
### Просьба ко всем, неравнодушным пользователям системы e107, принять участие в тестировании для выявления ошибок в переводе.

e107_languages/Russian/Russian.php

+37-38
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,57 +4,58 @@
44
| e107 website content management system Russian Language File
55
| Released under the terms and conditions of the
66
| GNU General Public License (http://gnu.org).
7-
| Last Modified: 2016/01/10 06:01:00
8-
|
9-
| $Author: admin $
7+
| Last Modified: 2017/12/25 18:28:00
8+
| $Author: net1313 $
109
+---------------------------------------------------------------+
1110
*/
1211
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.UTF-8', 'ru_RU.utf8', 'ru');
1312
define("CORE_LC", "ru");
14-
define("CORE_LC2", "ru");
15-
define("CORE_LAN1", "Ошибка: отсутствует тема.\\n\\nСмените используемые темы в настройках (админ-панель) или загрузите файлы текущей темы на сервер.");
13+
define("CORE_LC2", "Ru");
14+
setlocale(LC_TIME, "ru");
15+
//define("CHARSET", "utf-8"); // for a true multi-language site. :)
16+
define("CORE_LAN1", "Ошибка: тема отсутствует.\\n\\nЗамените используемую тему в ваших настройках (Админцентре) или загрузите на сервер файлы текущей темы.");
1617
define("CORE_LAN4", "Пожалуйста, удалите install.php с вашего сервера");
17-
define("CORE_LAN5", "в противном случае это создаст брешь в безопасности сайта");
18-
define("CORE_LAN6", "На этом сайте включена защита от флуда. Предупреждаем, что если вы продолжите запрашивать страницы, вы можете быть забанены.");
19-
define("CORE_LAN7", "Ядро пытается восстановить настройки из автоматической резервной копии.");
18+
define("CORE_LAN5", "если вы этого не сделаете, существует потенциальный риск безопасности для вашего веб-сайта");
19+
define("CORE_LAN6", "На сайте активирована защита от флуда. В случaе продолжения зaпросa стрaниц вы будете внесены в список запрещенных пользователей.");
20+
define("CORE_LAN7", "Производится попытка восстановить настройки ядра из автоматической резервной копии.");
2021
define("CORE_LAN8", "Ошибка настроек ядра");
21-
define("CORE_LAN9", "Ядро не смогло восстановиться из автоматической резервной копии. Выполнение остановлено.");
22-
define("CORE_LAN10", "Обнаружен повреждённый файл cookie - вы разлогинены.");
23-
define("CORE_LAN11", "Время загрузки:");
24-
define("CORE_LAN12", "сек (");
25-
define("CORE_LAN13", "в т. ч. % запросов)");
26-
define("CORE_LAN14", "%2.3f cpu сек (%2.2f%% нагрузка, %2.3f запуск). Время:");
27-
define("CORE_LAN15", "Запросов БД:");
28-
define("CORE_LAN16", "Память:");
22+
define("CORE_LAN9", "Ядро не может быть восстановлено из резервного архива. Выполнение прервано.");
23+
define("CORE_LAN10", "Обнаружен повреждённый файл cookie - выполнен выход из системы.");
24+
define("CORE_LAN11", "Отдача: ");
25+
define("CORE_LAN12", "сек., (");
26+
define("CORE_LAN13", " % заняли запросы)");
27+
define("CORE_LAN14", "%2.3f cpu в сек (%2.2f%% нагрузка, %2.3f при запуске). Генерация страницы:");
28+
define("CORE_LAN15", " Запросов к БД:");
29+
define("CORE_LAN16", "Потребление памяти:");
2930
define("CORE_LAN17", "[ изображение отключено ]");
3031
define("CORE_LAN18", "Изображение:");
3132
define("CORE_LAN_B", "Б");
3233
define("CORE_LAN_KB", "КБ");
3334
define("CORE_LAN_MB", "МБ");
3435
define("CORE_LAN_GB", "ГБ");
3536
define("CORE_LAN_TB", "ТБ");
36-
define("EMESSLAN_TITLE_INFO", "Сведения о системе");
37+
define("EMESSLAN_TITLE_INFO", "Сообщение системы");
3738
define("EMESSLAN_TITLE_ERROR", "Ошибка");
38-
define("EMESSLAN_TITLE_SUCCESS", "Успех");
39+
define("EMESSLAN_TITLE_SUCCESS", "Успешно");
3940
define("EMESSLAN_TITLE_WARNING", "Предупреждение");
4041
define("EMESSLAN_TITLE_DEBUG", "Отладка системы");
41-
define("LAN_NO_PERMISSIONS", "У вас недостаточно прав для просмотра страницы.");
42+
define("LAN_NO_PERMISSIONS", "У вас недостаточно прав для просмотра страницы");
4243
define("LAN_EDIT", "Редактировать");
4344
define("LAN_DELETE", "Удалить");
4445
define("LAN_DEFAULT", "По умолчанию");
45-
define("LAN_MORE", "Больше...");
46+
define("LAN_MORE", "Подробнее...");
4647
define("LAN_LESS", "..Меньше");
4748
define("LAN_READ_MORE", "Подробнее...");
4849
define("LAN_GOPAGE", "Перейти на страницу");
4950
define("LAN_GOTOPAGEX", "Перейти на страницу [x]");
50-
define("LAN_GO", "Перейти");
51+
define("LAN_GO", "Начать");
5152
define("LAN_SUBMIT", "Отправить");
5253
define("LAN_NONE", "Нет");
5354
define("LAN_WARNING", "Предупреждение!");
5455
define("LAN_ERROR", "Ошибка");
5556
define("LAN_ANONYMOUS", "Анонимный");
56-
define("LAN_EMAIL_SUBS", "-почта-");
57-
define("LAN_ACTIVE", "Активно");
57+
define("LAN_EMAIL_SUBS", "-email-");
58+
define("LAN_ACTIVE", "Проверен");
5859
define("LAN_YES", "Да");
5960
define("LAN_NO", "Нет");
6061
define("LAN_OK", "OK");
@@ -63,7 +64,7 @@
6364
define("LAN_CONTINUE", "Продолжить");
6465
define("LAN_ENTER", "Введите");
6566
define("LAN_ENTER_CODE", "Введите код");
66-
define("LAN_INVALID_CODE", "Введен неправильный код.");
67+
define("LAN_INVALID_CODE", "Введен неверный код");
6768
define("LAN_SEARCH", "Поиск");
6869
define("LAN_VIEW", "Вид");
6970
define("LAN_CLICK_TO_VIEW", "Нажмите для просмотра");
@@ -73,7 +74,7 @@
7374
define("LAN_DESCENDING", "По убыванию");
7475
define("LAN_SHARE", "Поделиться");
7576
define("LAN_BACK", "Назад");
76-
define("LAN_NAME", "Имя");
77+
define("LAN_NAME", "Название");
7778
define("LAN_DESCRIPTION", "Описание");
7879
define("LAN_CANCEL", "Отмена");
7980
define("LAN_DATE", "Дата");
@@ -96,7 +97,7 @@
9697
define("LAN_SCREENSHOT", "Скриншот");
9798
define("LAN_FILE", "Файл");
9899
define("LAN_YOUTUBE_VIDEO", "Видео YouTube");
99-
define("LAN_YOUTUBE_PLAYLIST", "Список воспроизведения YouTube");
100+
define("LAN_YOUTUBE_PLAYLIST", "Плейлист YouTube");
100101
define("LAN_FILETYPES", "Типы файлов");
101102
define("LAN_FILE_NOT_FOUND", "Файл не найден");
102103
define("LAN_FILES", "Файлы");
@@ -110,23 +111,21 @@
110111
define("LAN_RATING", "Рейтинг");
111112
define("LAN_IMAGE", "Изображение");
112113
define("LAN_ABOUT", "Информация");
113-
define("LAN_TITLE", "Название");
114+
define("LAN_TITLE", "Заголовок");
114115
define("LAN_MESSAGE", "Сообщение");
115116
define("LAN_USER", "Пользователь");
116-
define("LAN_EMAIL", "Адрес электронной почты");
117+
define("LAN_EMAIL", "Адрес эл. почты");
117118
define("LAN_WROTE", "написал");
118-
define("LAN_RE_ORDER", "Заказать повторно");
119-
define("LAN_RELATED", "Похожее");
119+
define("LAN_RE_ORDER", "Изменить порядок");
120+
define("LAN_RELATED", "Похожие");
120121
define("LAN_CLOSE", "Закрыть");
121122
define("LAN_EXPAND", "Развернуть");
122-
define("LAN_ENTER_USRNAME_EMAIL", "Введите ваше имя пользователя или электронную почту");
123+
define("LAN_LIST", "Список");
124+
define("LAN_ENTER_USRNAME_EMAIL", "Введите ваш логин или email");
123125
define("LAN_PWD_REQUIRED", "Требуется пароль");
124126
define("LAN_SHOW", "Показать");
125-
define("LAN_GENERATE", "Генерировать");
127+
define("LAN_GENERATE", "Применить");
126128
define("LAN_SUMMARY", "Краткое описание");
127-
define("LAN_REQUIRED_BLANK", "Заполнены не все обязательные поля.");
128-
define("LAN_PLEASEWAIT", "Пожалуйста, подождите.");
129-
define("LAN_CHOOSE_FILE", "Выберите файл");
130-
131-
132-
?>
129+
define("LAN_REQUIRED_BLANK", "Заполнены не все обязательные поля");
130+
define("LAN_PLEASEWAIT", "Подождите пожалуйста");
131+
define("LAN_CHOOSE_FILE", "Выберите файл");

e107_languages/Russian/Russian.xml

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<e107Language name="Russian" compatibility="2.1.6" date="2017-10-14" >
3-
<author name ="Russian Translation Team" email="[email protected]" url="https://github.com/e107translations/Russian" />
4-
</e107Language>
2+
<e107Language name="Russian" compatibility="2.1.7" date="2017-12-17" >
3+
<author name ="net1313" email="[email protected]" url="https://github.com/net1313/localization_e107_Russian" />
4+
</e107Language>
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
1+
<?php
2+
/*
3+
* e107 website system
4+
*
5+
* Copyright (C) 2008-2013 e107 Inc (e107.org)
6+
* Released under the terms and conditions of the
7+
* GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt)
8+
*
9+
*/
10+
11+
if (!defined('e107_INIT')) { exit; }
12+
13+
$caption = "Панель Управления";
14+
$text = "Эта страница предоставляет сведения об активности сайта.<br /><br />";
15+
16+
if(e107::getPref('admincss')=='admin_dark.css' && deftrue('BOOTSTRAP') !== 3)
17+
{
18+
$text .= "<small>Слишком тёмная тема? <a class='btn btn-default btn-xs btn-mini btn-inverse' href='".e_ADMIN."theme.php?mode=admin'>Измените её</a></small>";
19+
20+
}
21+
22+
e107::getRender()->tablerender($caption, $text);
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
<?php
2+
/*
3+
* e107 website system
4+
*
5+
* Copyright (C) 2008-2009 e107 Inc (e107.org)
6+
* Released under the terms and conditions of the
7+
* GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt)
8+
*
9+
*
10+
*
11+
* $Source: /cvs_backup/e107_0.8/e107_languages/English/admin/help/admin_log.php,v $
12+
* $Revision$
13+
* $Date$
14+
* $Author$
15+
*/
16+
17+
if (!defined('e107_INIT')) { exit; }
18+
19+
$caption = "Журналы логов";
20+
if (e_QUERY) list($action,$junk) = explode('.',e_QUERY); else $action = 'list';
21+
22+
function common_filters()
23+
{
24+
$ret = "<b>Фильтры данных</b><br />
25+
Вы можете указать различные фильтры, которые ограничивают объем данных для просмотра. Настройки фильтров сохраняются в сессионной cookie, до тех пор пока вы не выйдете из системы.<br />
26+
Фильтры начальных и конечных даты/времени должны быть включены через соответствующие чекбоксы.<br />
27+
Другие фильтры активны, если в соответсвующее поле записано значение.<br />
28+
";
29+
return $ret;
30+
}
31+
32+
33+
switch ($action)
34+
{
35+
case 'auditlog' :
36+
$text = "На этой странице отображаются действия пользователя, которые вы выбрали для записи в журнал логов.<br /><br />";
37+
$text .= common_filters();
38+
break;
39+
case 'config' :
40+
$text = "Эта страница позволяет настроить различные параметры для логов системы.<br /><br />
41+
<b>Общие настройки</b><br />
42+
Устанавливает количество строк для отображения логов.<br /><br />
43+
<b>Логи Администратора</b><br />
44+
Этот журнал логов сохраняет события до тех пор, пока они не будут удалены; используйте эти настройки удаления старых событий.<br /><br />
45+
<b>Логи пользователей</b><br />
46+
Журнал отслеживает активность пользователя. Для зарегистрированных пользователей отслеживаются только те классы, которые вы выбрали для отслеживания их активности.
47+
Можно настроить так, чтобы отслеживать только определенный класс пользователей, или создать свой пользовательский класс для записи его действий в журнал.
48+
Затем, можно насторить типы действий, которые вы хотите отслеживать.<br />
49+
Логи регистрации на сайте отслеживаются отдельно.<br /><br />
50+
<b>Ротация логов</b><br />
51+
Этот журнал используется для отслеживания аномальных событий, поддержки отладки и т. Д. Его можно отключить. События автоматически удаляются после установленного количества дней.
52+
";
53+
break;
54+
case 'rolllog' :
55+
$text = "В логах отображаются различные аномальные события, которые иначе не регистрируются. Он также может использоваться для отладки и для проверки кода.<br /><br />";
56+
$text .= common_filters();
57+
break;
58+
case 'downlog' :
59+
$text = "На этой странице отображаются загрузки пользователей.<br /><br />";
60+
$text .= common_filters();
61+
break;
62+
case 'comments' :
63+
$text = "На этой странице отображаются комментарии пользователей, с возможностью выбора по идентификатору пользователя, типу и дате. Нежелательные комментарии могут быть удалены.";
64+
break;
65+
case 'detailed' :
66+
$text = "Основная система логов регистрирует время записей с высокой степенью точности (если сервер поддерживает ее), и эта страница позволяет вам проверять записи
67+
событий происхосящих в относительно небольшом временном промежутке. Записи из журнала логов администратора, логов действий пользователя и логов ротации объединяются, так что вы можете видеть точные
68+
соотношения между событиями.";
69+
break;
70+
case 'adminlog' :
71+
default :
72+
$text = "Эта страница отображает логи Администраторов.<br /><br />
73+
(В днный момент в логи добавляются данные, поэтому запись в журнал ещё не закончена.)<br /><br />";
74+
$text .= common_filters();
75+
}
76+
$ns -> tablerender($caption, $text);
77+
?>
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
1+
<?php
2+
/*
3+
* e107 website system
4+
*
5+
* Copyright (C) 2008-2009 e107 Inc (e107.org)
6+
* Released under the terms and conditions of the
7+
* GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt)
8+
*
9+
*
10+
*
11+
* $Source: /cvs_backup/e107_0.8/e107_languages/English/admin/help/administrator.php,v $
12+
* $Revision$
13+
* $Date$
14+
* $Author$
15+
*/
16+
17+
if (!defined('e107_INIT')) { exit; }
18+
19+
$caption = "Справка: Администраторы";
20+
$text = "Страница управления администраторами и модераторами. Администраторам доступны только те функции, которые отмечены галочкой.<br /><br />
21+
Чтобы создать нового администратора, перейдите на страницу управления пользователями и обновите существующего пользователя до статуса администратора.";
22+
$ns -> tablerender($caption, $text);

0 commit comments

Comments
 (0)