Rebuild OTA bootloader for newer LittleFS version (#2199)

The LittleFS folks changed the on-flash format in 2.6.0, making
it unmountable with earlier precompiled code.

Rebuild the OTA bootloader using the 2.9.3 LittleFS release,
matching the core version.

Fixes #2198

Author: earlephilhower