This
should have 
after the product names, linking to https://eclipse-apoapsis.github.io/ort-server/ and https://oss-review-toolkit.org/ respectively. Also, the version number should link directly to the GitHub releases, in this example https://github.com/eclipse-apoapsis/ort-server/releases/tag/0.80.1 and https://github.com/oss-review-toolkit/ort/releases#release-91.0.1.
This might get a bit trick as product info is just key / value pairs returned from the API over whose order we have no control over. I propose to be pragmatic here and simply look up the "ORT Server" and / or "ORT Core" keys in the map, and "do the right thing" for these entries.
This
should have
after the product names, linking to https://eclipse-apoapsis.github.io/ort-server/ and https://oss-review-toolkit.org/ respectively. Also, the version number should link directly to the GitHub releases, in this example https://github.com/eclipse-apoapsis/ort-server/releases/tag/0.80.1 and https://github.com/oss-review-toolkit/ort/releases#release-91.0.1.
This might get a bit trick as product info is just key / value pairs returned from the API over whose order we have no control over. I propose to be pragmatic here and simply look up the "ORT Server" and / or "ORT Core" keys in the map, and "do the right thing" for these entries.