Add Copybutton to code

[benediktmag]

We should impliment https://sphinx-copybutton.readthedocs.io/en/latest/index.html