11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
4- "POT-Creation-Date : 2020-01-19 20:17 +0000\n "
4+ "POT-Creation-Date : 2021-09-24 11:07 +0000\n "
55"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n "
66"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
77"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
8888msgid "Allow to input only numerical digits"
8989msgstr ""
9090
91- #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/widget.py:26
91+ #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/widget.py:27
9292msgid "Alphabetic"
9393msgstr "Азбучен"
9494
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
122122msgid "Catalog"
123123msgstr "Референтен каталожен номер"
124124
125- #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:27
125+ #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:28
126126#: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/interfaces.py:17
127127#: ../../facetednavigation/widgets/boolean/interfaces.py:16
128128msgid "Catalog index"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Каталог индекс"
132132msgid "Catalog index to be used"
133133msgstr ""
134134
135- #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:28
135+ #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:29
136136#: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/interfaces.py:18
137137#: ../../facetednavigation/widgets/boolean/interfaces.py:17
138138msgid "Catalog index to use for search"
@@ -206,6 +206,14 @@ msgstr ""
206206msgid "Current configuration"
207207msgstr "Текущата конфигурация"
208208
209+ #: ../../facetednavigation/widgets/interfaces.py:135
210+ msgid "Custom CSS"
211+ msgstr ""
212+
213+ #: ../../facetednavigation/widgets/interfaces.py:136
214+ msgid "Custom CSS class for widget to display in view page"
215+ msgstr ""
216+
209217#: ../../facetednavigation/widgets/tagscloud/interfaces.py:60
210218msgid "Cut long phrases to provided number of characters"
211219msgstr "Нарежете дълги фрази за условията на броя на символите"
@@ -231,7 +239,7 @@ msgstr ""
231239msgid "Default items (one per line)"
232240msgstr "Стандартните елементи (по един на ред)"
233241
234- #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:21
242+ #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:22
235243msgid "Default letter to be selected"
236244msgstr "По подразбиране писмо, да се избере"
237245
@@ -253,7 +261,7 @@ msgstr "Резултатите по подразбиране на страниц
253261msgid "Default tal expression for query value"
254262msgstr "Default Тал израз за заявка стойност"
255263
256- #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:20
264+ #: ../../facetednavigation/widgets/alphabetic/interfaces.py:21
257265#: ../../facetednavigation/widgets/boolean/interfaces.py:23
258266#: ../../facetednavigation/widgets/checkbox/interfaces.py:18
259267msgid "Default value"
@@ -267,7 +275,7 @@ msgstr "Изтрий"
267275msgid "Depth to search the path. 0=this level, -1=all subfolders recursive, and any other positive integer count the subfolder-levels to search."
268276msgstr "Дълбочина, за да търси пътя. 0 = това ниво -1 = всички подпапки рекурсивни, и всяка друга положително число, да преброите подпапка нива, за да търсите."
269277
270- #: ../../facetednavigation/interfaces.py:80
278+ #: ../../facetednavigation/interfaces.py:92
271279msgid "Disable diazo rules on ajax requests"
272280msgstr ""
273281
@@ -307,6 +315,10 @@ msgstr "Покажи джаджите в раздел"
307315msgid "Display widget in section."
308316msgstr "Покажи джаджите в раздел."
309317
318+ #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/interfaces.py:43
319+ msgid "Do not display the search button"
320+ msgstr ""
321+
310322#: ../../facetednavigation/profiles.zcml:17
311323msgid "EEA Faceted Navigation"
312324msgstr ""
@@ -388,35 +400,35 @@ msgstr ""
388400msgid "Faceted listing view"
389401msgstr ""
390402
391- #: ../../facetednavigation/dexterity.zcml:11
403+ #: ../../facetednavigation/dexterity.zcml:12
392404msgid "Faceted navigable"
393405msgstr ""
394406
395407#: ../../facetednavigation/settings/menu.py:24
396408msgid "Faceted navigation"
397409msgstr ""
398410
399- #: ../../facetednavigation/dexterity.zcml:11
411+ #: ../../facetednavigation/dexterity.zcml:12
400412msgid "Faceted navigation can be activated on the instances of this content type."
401413msgstr ""
402414
403- #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:138
415+ #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:145
404416msgid "Faceted navigation disabled"
405417msgstr "Фасетиран навигация инвалиди"
406418
407- #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:127
419+ #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:134
408420msgid "Faceted navigation enabled"
409421msgstr "Фасетиран навигация позволи"
410422
411423#: ../../facetednavigation/settings/menu.py:25
412424msgid "Faceted navigation settings"
413425msgstr ""
414426
415- #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:171
427+ #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:178
416428msgid "Faceted search disabled"
417429msgstr "Фасетиран търсене с увреждания"
418430
419- #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:163
431+ #: ../../facetednavigation/subtypes/subtyper.py:170
420432msgid "Faceted search enabled"
421433msgstr "Фасетиран търсене поддръжка"
422434
@@ -428,11 +440,11 @@ msgstr ""
428440msgid "Factory"
429441msgstr "Фабрика"
430442
431- #: ../../facetednavigation/browser/app/configure.py:64
443+ #: ../../facetednavigation/browser/app/configure.py:70
432444msgid "Filter added"
433445msgstr "Филтър на добавяне"
434446
435- #: ../../facetednavigation/browser/app/configure.py:159
447+ #: ../../facetednavigation/browser/app/configure.py:166
436448msgid "Filter deleted"
437449msgstr "Филтрира се заличават"
438450
@@ -444,7 +456,7 @@ msgstr "Филтър от речник"
444456msgid "Filters"
445457msgstr "Филтри"
446458
447- #: ../../facetednavigation/browser/app/configure.py:91
459+ #: ../../facetednavigation/browser/app/configure.py:97
448460msgid "Filters deleted"
449461msgstr "Филтри изтрита"
450462
@@ -480,6 +492,10 @@ msgstr "Скриване на филтри"
480492msgid "Hide items with zero results"
481493msgstr "Скриване на елементи с нулев резултат"
482494
495+ #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/interfaces.py:42
496+ msgid "Hide search button"
497+ msgstr ""
498+
483499#: ../../facetednavigation/widgets/etag/interfaces.py:17
484500msgid "Hide this widget in order for e-tag to be used"
485501msgstr ""
@@ -845,7 +861,7 @@ msgstr "Запази"
845861msgid "Schema interface"
846862msgstr ""
847863
848- #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/widget.pt:35
864+ #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/widget.pt:37
849865#: ../../facetednavigation/widgets/text/widget.pt:27
850866msgid "Search"
851867msgstr "Търсене"
@@ -1097,7 +1113,7 @@ msgstr "вчера"
10971113msgid "all"
10981114msgstr ""
10991115
1100- #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/widget.pt:45
1116+ #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/widget.pt:47
11011117#: ../../facetednavigation/widgets/text/widget.pt:37
11021118msgid "all items"
11031119msgstr "всички елементи"
@@ -1107,7 +1123,7 @@ msgstr "всички елементи"
11071123msgid "any"
11081124msgstr ""
11091125
1110- #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/widget.pt:54
1126+ #: ../../facetednavigation/widgets/autocomplete/widget.pt:56
11111127#: ../../facetednavigation/widgets/text/widget.pt:46
11121128msgid "in current results"
11131129msgstr "в текущите резултати"
0 commit comments