diff --git a/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json b/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
index f926fb44f..2cccf8f07 100644
--- a/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
+++ b/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "@babel/preset-react": "7.27.1",
         "@babel/preset-typescript": "7.28.5",
         "@elastic/synthetics": "1.20.0",
-        "@eslint/js": "9.39.1",
+        "@eslint/js": "9.39.2",
         "@parcel/reporter-bundle-analyzer": "2.16.3",
         "@parcel/transformer-svg-react": "2.16.1",
         "@tailwindcss/postcss": "4.1.18",
@@ -62,7 +62,7 @@
         "@types/katex": "^0.16.7",
         "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
         "babel-jest": "30.2.0",
-        "eslint": "9.39.1",
+        "eslint": "9.39.2",
         "globals": "16.5.0",
         "identity-obj-proxy": "3.0.0",
         "jest": "30.2.0",
@@ -79,7 +79,7 @@
         "svgo": "^3.3.2",
         "text-diff": "1.0.1",
         "typescript": "^5.9.3",
-        "typescript-eslint": "8.48.1",
+        "typescript-eslint": "8.49.0",
         "wait-on": "9.0.1"
       }
     },
@@ -2968,9 +2968,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/js": {
-      "version": "9.39.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.39.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-S26Stp4zCy88tH94QbBv3XCuzRQiZ9yXofEILmglYTh/Ug/a9/umqvgFtYBAo3Lp0nsI/5/qH1CCrbdK3AP1Tw==",
+      "version": "9.39.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.39.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-q1mjIoW1VX4IvSocvM/vbTiveKC4k9eLrajNEuSsmjymSDEbpGddtpfOoN7YGAqBK3NG+uqo8ia4PDTt8buCYA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -8654,18 +8654,17 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-X63hI1bxl5ohelzr0LY5coufyl0LJNthld+abwxpCoo6Gq+hSqhKwci7MUWkXo67mzgUK6YFByhmaHmUcuBJmA==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-JXij0vzIaTtCwu6SxTh8qBc66kmf1xs7pI4UOiMDFVct6q86G0Zs7KRcEoJgY3Cav3x5Tq0MF5jwgpgLqgKG3A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/regexpp": "^4.10.0",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/type-utils": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.48.1",
-        "graphemer": "^1.4.0",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/type-utils": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.49.0",
         "ignore": "^7.0.0",
         "natural-compare": "^1.4.0",
         "ts-api-utils": "^2.1.0"
@@ -8678,7 +8677,7 @@
         "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@typescript-eslint/parser": "^8.48.1",
+        "@typescript-eslint/parser": "^8.49.0",
         "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
         "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
       }
@@ -8694,16 +8693,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/parser": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-PC0PDZfJg8sP7cmKe6L3QIL8GZwU5aRvUFedqSIpw3B+QjRSUZeeITC2M5XKeMXEzL6wccN196iy3JLwKNvDVA==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-N9lBGA9o9aqb1hVMc9hzySbhKibHmB+N3IpoShyV6HyQYRGIhlrO5rQgttypi+yEeKsKI4idxC8Jw6gXKD4THA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/types": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.48.1",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.49.0",
         "debug": "^4.3.4"
       },
       "engines": {
@@ -8719,14 +8718,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/project-service": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/project-service/-/project-service-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-HQWSicah4s9z2/HifRPQ6b6R7G+SBx64JlFQpgSSHWPKdvCZX57XCbszg/bapbRsOEv42q5tayTYcEFpACcX1w==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/project-service/-/project-service-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/wJN0/DKkmRUMXjZUXYZpD1NEQzQAAn9QWfGwo+Ai8gnzqH7tvqS7oNVdTjKqOcPyVIdZdyCMoqN66Ia789e7g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "^8.48.1",
-        "@typescript-eslint/types": "^8.48.1",
+        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "^8.49.0",
+        "@typescript-eslint/types": "^8.49.0",
         "debug": "^4.3.4"
       },
       "engines": {
@@ -8741,14 +8740,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/scope-manager": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-rj4vWQsytQbLxC5Bf4XwZ0/CKd362DkWMUkviT7DCS057SK64D5lH74sSGzhI6PDD2HCEq02xAP9cX68dYyg1w==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-npgS3zi+/30KSOkXNs0LQXtsg9ekZ8OISAOLGWA/ZOEn0ZH74Ginfl7foziV8DT+D98WfQ5Kopwqb/PZOaIJGg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.48.1"
+        "@typescript-eslint/types": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.49.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -8759,9 +8758,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/tsconfig-utils": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/tsconfig-utils/-/tsconfig-utils-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-k0Jhs4CpEffIBm6wPaCXBAD7jxBtrHjrSgtfCjUvPp9AZ78lXKdTR8fxyZO5y4vWNlOvYXRtngSZNSn+H53Jkw==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/tsconfig-utils/-/tsconfig-utils-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8prixNi1/6nawsRYxet4YOhnbW+W9FK/bQPxsGB1D3ZrDzbJ5FXw5XmzxZv82X3B+ZccuSxo/X8q9nQ+mFecWA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -8776,15 +8775,15 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/type-utils": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-1jEop81a3LrJQLTf/1VfPQdhIY4PlGDBc/i67EVWObrtvcziysbLN3oReexHOM6N3jyXgCrkBsZpqwH0hiDOQg==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KTExJfQ+svY8I10P4HdxKzWsvtVnsuCifU5MvXrRwoP2KOlNZ9ADNEWWsQTJgMxLzS5VLQKDjkCT/YzgsnqmZg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.48.1",
+        "@typescript-eslint/types": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.49.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "ts-api-utils": "^2.1.0"
       },
@@ -8801,9 +8800,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/types": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-+fZ3LZNeiELGmimrujsDCT4CRIbq5oXdHe7chLiW8qzqyPMnn1puNstCrMNVAqwcl2FdIxkuJ4tOs/RFDBVc/Q==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-e9k/fneezorUo6WShlQpMxXh8/8wfyc+biu6tnAqA81oWrEic0k21RHzP9uqqpyBBeBKu4T+Bsjy9/b8u7obXQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -8815,16 +8814,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-/9wQ4PqaefTK6POVTjJaYS0bynCgzh6ClJHGSBj06XEHjkfylzB+A3qvyaXnErEZSaxhIo4YdyBgq6j4RysxDg==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-jrLdRuAbPfPIdYNppHJ/D0wN+wwNfJ32YTAm10eJVsFmrVpXQnDWBn8niCSMlWjvml8jsce5E/O+86IQtTbJWA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/project-service": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/types": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.48.1",
+        "@typescript-eslint/project-service": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.49.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "minimatch": "^9.0.4",
         "semver": "^7.6.0",
@@ -8882,16 +8881,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/utils": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-fAnhLrDjiVfey5wwFRwrweyRlCmdz5ZxXz2G/4cLn0YDLjTapmN4gcCsTBR1N2rWnZSDeWpYtgLDsJt+FpmcwA==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-N3W7rJw7Rw+z1tRsHZbK395TWSYvufBXumYtEGzypgMUthlg0/hmCImeA8hgO2d2G4pd7ftpxxul2J8OdtdaFA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.7.0",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/types": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.48.1"
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.49.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -8906,13 +8905,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/visitor-keys": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-BmxxndzEWhE4TIEEMBs8lP3MBWN3jFPs/p6gPm/wkv02o41hI6cq9AuSmGAaTTHPtA1FTi2jBre4A9rm5ZmX+Q==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-LlKaciDe3GmZFphXIc79THF/YYBugZ7FS1pO581E/edlVVNbZKDy93evqmrfQ9/Y4uN0vVhX4iuchq26mK/iiA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.48.1",
+        "@typescript-eslint/types": "8.49.0",
         "eslint-visitor-keys": "^4.2.1"
       },
       "engines": {
@@ -10811,9 +10810,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint": {
-      "version": "9.39.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.39.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-BhHmn2yNOFA9H9JmmIVKJmd288g9hrVRDkdoIgRCRuSySRUHH7r/DI6aAXW9T1WwUuY3DFgrcaqB+deURBLR5g==",
+      "version": "9.39.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.39.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -10823,7 +10822,7 @@
         "@eslint/config-helpers": "^0.4.2",
         "@eslint/core": "^0.17.0",
         "@eslint/eslintrc": "^3.3.1",
-        "@eslint/js": "9.39.1",
+        "@eslint/js": "9.39.2",
         "@eslint/plugin-kit": "^0.4.1",
         "@humanfs/node": "^0.16.6",
         "@humanwhocodes/module-importer": "^1.0.1",
@@ -11493,13 +11492,6 @@
       "integrity": "sha512-RbJ5/jmFcNNCcDV5o9eTnBLJ/HszWV0P73bc+Ff4nS/rJj+YaS6IGyiOL0VoBYX+l1Wrl3k63h/KrH+nhJ0XvQ==",
       "dev": true
     },
-    "node_modules/graphemer": {
-      "version": "1.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/graphemer/-/graphemer-1.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-EtKwoO6kxCL9WO5xipiHTZlSzBm7WLT627TqC/uVRd0HKmq8NXyebnNYxDoBi7wt8eTWrUrKXCOVaFq9x1kgag==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/harmony-reflect": {
       "version": "1.6.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/harmony-reflect/-/harmony-reflect-1.6.2.tgz",
@@ -16648,9 +16640,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ts-api-utils": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-api-utils/-/ts-api-utils-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CUgTZL1irw8u29bzrOD/nH85jqyc74D6SshFgujOIA7osm2Rz7dYH77agkx7H4FBNxDq7Cjf+IjaX/8zwFW+ZQ==",
+      "version": "2.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-api-utils/-/ts-api-utils-2.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6eg3Y9SF7SsAvGzRHQvvc1skDAhwI4YQ32ui1scxD1Ccr0G5qIIbUBT3pFTKX8kmWIQClHobtUdNuaBgwdfdWg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -16720,16 +16712,16 @@
       }
     },
     "node_modules/typescript-eslint": {
-      "version": "8.48.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript-eslint/-/typescript-eslint-8.48.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-FbOKN1fqNoXp1hIl5KYpObVrp0mCn+CLgn479nmu2IsRMrx2vyv74MmsBLVlhg8qVwNFGbXSp8fh1zp8pEoC2A==",
+      "version": "8.49.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript-eslint/-/typescript-eslint-8.49.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-zRSVH1WXD0uXczCXw+nsdjGPUdx4dfrs5VQoHnUWmv1U3oNlAKv4FUNdLDhVUg+gYn+a5hUESqch//Rv5wVhrg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/parser": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.48.1",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.48.1"
+        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/parser": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.49.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.49.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
diff --git a/src/Elastic.Documentation.Site/package.json b/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
index 5c5313e2e..f302e22fb 100644
--- a/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
+++ b/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "@babel/preset-react": "7.27.1",
     "@babel/preset-typescript": "7.28.5",
     "@elastic/synthetics": "1.20.0",
-    "@eslint/js": "9.39.1",
+    "@eslint/js": "9.39.2",
     "@parcel/reporter-bundle-analyzer": "2.16.3",
     "@parcel/transformer-svg-react": "2.16.1",
     "@tailwindcss/postcss": "4.1.18",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "@types/katex": "^0.16.7",
     "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
     "babel-jest": "30.2.0",
-    "eslint": "9.39.1",
+    "eslint": "9.39.2",
     "globals": "16.5.0",
     "identity-obj-proxy": "3.0.0",
     "jest": "30.2.0",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "svgo": "^3.3.2",
     "text-diff": "1.0.1",
     "typescript": "^5.9.3",
-    "typescript-eslint": "8.48.1",
+    "typescript-eslint": "8.49.0",
     "wait-on": "9.0.1"
   },
   "browserslist": [