Do not reflect changes ignored due to :writable in returned struct #3803

Job	Run time
integration test (1.15.6-erlang-24.3.4.9-alpine-3.20.9)	3m 0s
integration test (1.17.3-erlang-25.0.4-alpine-3.17.9)	35s
integration test (1.17.3-erlang-27.1-alpine-3.17.9)	3m 3s
unit test (1.18.1, 27.2)	28s
unit test (1.17.3, 27.2)	22s
unit test (1.14.5, 24.3.4.17)	27s
unit test (1.19.5, 28.4, lint)	28s
unit test (1.17.3, 25.0.4)	27s
	8m 50s

Provide feedback