Update dependency ember-template-lint to v4.16.0

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "ember-resolver": "8.0.3",
     "ember-source": "4.8.0",
     "ember-source-channel-url": "3.0.0",
-    "ember-template-lint": "4.15.0",
+    "ember-template-lint": "4.16.0",
     "ember-try": "2.0.0",
     "eslint": "7.32.0",
     "eslint-config-prettier": "8.5.0",

yarn.lock

@@ -5314,10 +5314,10 @@ ember-template-imports@^3.1.1:
     string.prototype.matchall "^4.0.6"
     validate-peer-dependencies "^1.1.0"
 
-ember-template-lint@4.15.0:
-  version "4.15.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.15.0.tgz#0316240076e3e92349dd083ef58ae2fae91f21d7"
-  integrity sha512-+43ka0qcVzA7KUbUby7VJHm/KoKkSQCbEYWdjiKlDaYNEYxjNMOFdPo3AcGJ50RxTx55A74p0RDYdTTxJV7u+A==
+ember-template-lint@4.16.0:
+  version "4.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.16.0.tgz#ebb1a88e408bb8d328636c3576d66b5e2b2291e9"
+  integrity sha512-nxUORaVKsEADA7CmZmHCFsZ/BJIS1C7rNUwAWyBHhNhIivN0yGHw9woUCcBIbIWGEmdLGwTS69gXXM+SZqp4kA==
   dependencies:
     "@lint-todo/utils" "^13.0.3"
     aria-query "^5.0.2"