Passing broker TLS cert/key through environment variables

[fed239]

Currently the certificate and its key are to be made available through the broker_tls volume mounded to the service, which is not always very handy.