JAVA-31651 Update querydsl-mongodb to 5.1.0 in spring-data-mongodb (#15980)

Author: sam-gardner

persistence-modules/spring-data-mongodb/pom.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     </build>
 
     <properties>
-        <querydsl.version>5.0.0</querydsl.version>
+        <querydsl.version>5.1.0</querydsl.version>
         <mysema.maven.version>1.1.3</mysema.maven.version>
         <projectreactor.version>3.5.4</projectreactor.version>
         <embed.mongo.version>4.6.3</embed.mongo.version>