Guillotine should have simple functional docs

[roninjin10]

• Create documentation site using starlight and markdown
• Deploy it with CI/CD
• Add a cronjob that checks recent commits to make sure docs are up to date with llm